英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothing To Say" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothing To Say

没什么可说的

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Remember walking with you by my side 记得你在我身边走

You were my Papa and I was your pride 你是我的爸爸,我是你的骄傲

Now I've got children and I'm going grey 现在我有孩子,我会灰

No time for talking I got nothin' to say 没有时间讲我有没什么要说

   

Those Sunday dinners that we had at home 那些星期天晚餐,我们不得不在家里

Now I've got a house and I've got friends of my own 现在我有一所房子,我已经得到了我的朋友自己

We can't do tomorrow what we did yesterday 我们不能做什么,明天我们昨天做了

It's best that we're going our separate ways, OK 这是最好的,我们将各奔东西,确定

   

How is your rheumatism (nothing to say) 如何为你的风湿病(没什么好说的)

How are your chillblains (nothing to say) 怎么是你chillblains (没什么好说的)

How's Aunty Mabel (nothing to say) 阿姨是如何的美宝(没什么好说的)

So far Papa, I got nothin' to say, OK 到目前为止爸爸,我什么都没说, OK

   

Those happy days we spent together 那些快乐的日子,我们一起度过

We thought our world would never change 我们认为,我们的世界将永远不会改变

How the days go by 如何日子一天天过去

And things will never be the same 而且事情会永远是相同的

   

You keep pretending that everything's fine 你一直假装一切都很好

So you make small talk to help pass the time 所以你闲聊,以帮助打发时间

But all the words that you spit from your face 但这一切,你从你的脸上吐词

Add up to nothin' you got nothin' to say 加起来没什么,你什么都没说

   

How are those noisy neighbors next door 如何是那些吵闹的邻居隔壁

I'll have to go soon 'cos I'm getting bored 我得走了不久因为我越来越觉得无聊

I gotta be home early to see a good play 我得早点回家看到一个很好的发挥

So far Papa, I got nothin' to say 到目前为止爸爸,我什么都没说

   

How is your life insurance (nothing to say) 如何为你的生命保险(没什么好说的)

How is your trade union (nothing to say) 如何为你的工会(没什么好说的)

How is your Independence (nothing to say) 如何为您的独立(没什么好说的)

So for Papa, I got nothin' to say 因此,对于爸爸,我什么都没说

歌词 Nothing To Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothing-to-say-4/

歌词 Nothing To Say 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Raymond Douglas Davies

版权/Copyright:

Davray Music Ltd.