She's in a broke down Chevy in the parking lot 她是在打破了雪佛兰在停车场

She's done a lot of day dreaming inside that truck 她做了很多白日梦的卡车内

Whatever she got, whatever she got, she's got nothing to lose 无论她得到了，不管她有，她有什么可失去的

Oh yeah 哦耶

   

She closed all the doors, she hit all the locks 她关闭了所有的门，她打所有的锁

She rolled up the windows, heart shaped hot box 她卷起的窗户，心脏形热箱

You try to see in but nothing was there 你试试看到，但没有在那里

She don't wanna hear it she's stuck in the air 她不想听她停留在空中

And all I can hear is Ben Harper playing, playing 和所有我能听到的是本·哈珀打，打

   

She's in a broke down Chevy in the parking lot 她是在打破了雪佛兰在停车场

She's done a lot of day dreaming inside that truck 她做了很多白日梦的卡车内

Whatever she got, whatever she got, she's got nothing to lose 无论她得到了，不管她有，她有什么可失去的

Whatever she got, whatever she got, she's got nothing to lose 无论她得到了，不管她有，她有什么可失去的

Oh yeah 哦耶

   

She's still tan from the weekend she just got back 她还从她刚回来，周末谭

Took a trip to the ocean and all she packed 花了一趟海洋和所有她收拾

Was a rad cd, a novel to read 是一个弧度CD ，小说阅读

Kicked her flip flops off and poured sand on her feet 踢她的拖鞋掉，倒沙子在她的脚

And all she can hear is Tom Petty playing, playing 和所有她能听到的是汤姆·佩蒂打，打

   

[Chorus] [合唱]

   

She wishes she had him in that passenger seat 她后悔当初他在乘客座椅

If he was here now he would be seventeen 如果他现在在这里，他会是17

Put your ear to the glass of that old Chevrolet 把你的耳朵老雪佛兰的玻璃

Hear her say, hear her say, you're still with me today 听她这么一说，听她这么一说，你今天还在我

Hear her say, hear her say, you're still with me today 听她这么一说，听她这么一说，你今天还在我