英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothing That's New" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothing That's New

没有什么新功能

歌词相关歌手:CHUMBAWAMBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Same seven notes and some slag poet's quotes 同样的七个音符,有些渣诗人的报价

Stick them together with glue 用胶水粘在一起

You can mix a fine cocktail from memories 您可以混合使用的记忆美味的鸡尾酒

And pretend what you're drinking is new 假装你喝的是什么是新的

But there's nothing that's new under heaven 但是,有没有什么是新天下

[Chorus] [合唱]

There's nothing that hasn't been done 没有什么尚未完成

Pour me another double cliche 我倒另一双俗套

You can't write a song that's never been sung 你可以不写这是从来没有唱过的一首歌

Everyone's stealing from someone 每个人都从别人偷

Burglars get burgled as well 窃贼得到爆窃,以及

There's nothing that's new under heaven 有没有什么是新天下

There's nothing unique over hell 没有什么独特的过地狱

There's nothing that's new under heaven 有没有什么是新天下

[Repeat chorus] [重复合唱]

You can't write a song that's never been sung 你可以不写这是从来没有唱过的一首歌

You can't write a song that's never been sung 你可以不写这是从来没有唱过的一首歌

歌词 Nothing That's New 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothing-that_s-new/