If I give up the seat I've been saving 如果我放弃了座位，我一直保存

To some elderly lady or man 一些老太太还是人为

Am I being a good boy 难道我是一个好孩子

Am I your pride and joy 我是你的心肝宝贝

Mother please if your pleased say I am 妈妈请你如果高兴，说我

And if while in the course of my duty 如果同时在我的职责的过程中

I perform an unfortunate take 我表演一个不幸起飞

Would you punish me so, unbelievably so 你会惩罚我的话，那么令人难以置信

Never again will I make that mistake 再也不要我会犯类似的错误

This feeling inside me could never deny me 这里面我感觉不可能不认我

The right to be wrong if I choose 如果让我选择的权利是错误的

And this pleasure I get 而这种快感我得到

From say winning a bet 从说赢得赌注

Is to lose 是输

When I'm drinking my Bonaparte Shandy 当我喝我的波拿巴尚迪

Eating more than enough apple pies 吃足够多的苹果馅饼

Will I glance at my screen and see real human beings 我看了一眼我的屏幕，看到真正的人类

Starve to death - 饿死 -

Right in front of my eyes 就在我眼前

Nothing old, nothing new, nothing ventured 没事的时候，没有什么新的，不入虎穴

Nothing gained, nothing still-born or lost 焉得虎子，还没有出生或丢失

Nothing further than proof nothing wilder than youth 没有什么比进一步证明没有什么比狂野的青春

Nothing older than time nothing sweeter than wine 超过时间没有什么比酒甜什么

Nothing physically, recklessly, hopelessly blind 没有身体，不顾一切地，绝望地盲目

Nothing I couldn't say 没有什么我不能说

Nothing why 'cos today 没有为什么因为今天

Nothing rhymed 没有押韵