[ANITA:] Whoa, whoa [梅艳芳： ]哇，哇

Yeah yeah! 是啊是啊！

Nothing like the rain! 没有像雨！

[RAY:] Yeah...check it out ya'll! Nothing like the rain! [射线： ]是啊......看看你们大家！没有像雨！

[ANITA:] HAY!!!..... HEY!!!..... [梅艳芳： ]干草！ .....嘿！ .....

Nothing like the rain 没有像雨

[RAY:] There's nothing like the rain, nothing like the rain, [射线： ]有没有像雨，一点也不像雨，

to come and wash away, away the pain! 来洗去，你的痛苦！

   

[ANITA:] Let me ask a question 'where do we go from here?' [梅艳芳： ]我想问一个问题， “在那里，我们何去何从？ ”

Playing games to pass the time, that's OK 玩游戏来打发时间，这是确定

'Cause time is on our side! 因为时间是站在我们这一边！

   

[ANITA:] There's nothing like the rain, falling down again [梅艳芳： ]有没有像雨，再次倒下

To come and wash away the pain 来洗去痛苦

There's nothing like the rain, falling down again 有没有像雨，再次倒下

To clear the air so we see again! 要清除空气，使我们看到了！

   

[RAY:] Falling down again.. [射线： ]降下来了..

   

[ANITA:] If I make a promise, I'll never let you down, no no [梅艳芳：如果我做一个承诺，我永远不会让你失望，不，不

Love will always break your heart, so they say 爱情总是会打破你的心脏，所以他们说

But we can turn that 'round! Oh, baby... 但是，我们可以反过来说， 圆！哦，宝贝...

There's nothing like the rain, falling down again 有没有像雨，再次倒下

To come and wash away the pain 来洗去痛苦

There's nothing like the rain, nothing like the rain 有没有像下雨，没有像雨

To clear the air so we see again! 要清除空气，使我们看到了！

And we won't give up 我们不会放弃

[RAY:] We won't give up! [射线： ]我们不会放弃！

[ANITA:] No, we won't give in [梅艳芳： ]不，我们不会让步

[RAY:] Check it out, ya'll [射线： ]检查出来，你们大家

[ANITA:] When there is so much we can do [梅艳芳：当有这么多我们可以做

[RAY:] So much left to do [射线： ]所以剩下多少做

[ANITA:] And we won't give up [梅艳芳： ]我们不会放弃

[RAY:] We won't give up! [射线： ]我们不会放弃！

[ANITA:] No we won't give in [梅艳芳： ]不，我们不会让步

When there is so much left to do. 当有这么多没有做。

   

[RAY:] So much left to do...aw, j'yeah. It's there, can you feel it? [射线： ]这么多没有做......哦， jyeah 。它的存在，你能感觉到吗？

A chance to change the world if you want it, you can give up a lot, but don't give in 如果你想要一个机会来改变世界，你可以放弃很多，但不要放弃

Be ready for your break when it comes your way 准备好您的假期，当谈到自己的方式

Today I say, hey, prepare, a break in the clouds you will be heard 今天我说，哎，做准备，在云层的空隙，你会听到

Raise your voice, stake your claim 提高你的声音，你的股份索赔

After the storm, after the rain! 总在风雨后，雨后！

   

[ANITA:] There's nothing like the rain, falling down again [梅艳芳： ]有没有像雨，再次倒下

To come and wash away the pain 来洗去痛苦

Wash away the pain There's nothing like the rain 洗刷掉痛苦有没有像雨

Nothing like the rain 没有像雨

Nothing like the rain 没有像雨

To clear the air so we see again! 要清除空气，使我们看到了！

And we won't give up 我们不会放弃

We won't give up! 我们不会放弃！

No, we won't give in 不，我们不会让步

We won't give in 我们不会让步

When there is so much we can do 当有这么多，我们能做到

[RAY:] Yeah Check it out, ya'll [射线：]是检查出来，你们大家

[ANITA:] And we won't give up [梅艳芳： ]我们不会放弃

We won't give up 我们不会放弃

[RAY:] We won't give up! [射线： ]我们不会放弃！

[ANITA:] No we won't give in [梅艳芳： ]不，我们不会让步

[RAY:] We won't give up [射线： ]我们不会放弃

[ANITA:] When there is so much left to do. [梅艳芳：当有这么多没有做。

   

[RAY:] Nothing like the rain, nothing like the rain [射线： ]没有什么喜欢下雨，一点也不像雨

Nothing like the rain, nothing like the rain, nothing like the rain 没有什么喜欢下雨，一点也不像下雨，没有像雨

Nothing like the rain 没有像雨