Mandy's in the papers 'cause she tried to go to Spain Mandy的在报纸上，因为她试图去西班牙

She'll soon be in the dock and in the papers once again 她将很快在被告席上，并在报纸上再次

Vicki's got her story about the mirror and the cane 薇薇的得到了她的故事镜和甘蔗

It may be false, it may be true 它可能是假的，这可能是正确的

But nothing has been proved 但什么也没有证明

   

Stephen's in his dressing-gown now, breakfasting alone 斯蒂芬在他的睡衣，现在，独自吃早餐

Too sick to eat, he's on his feet and to the telephone 太恶心吃，他是在他的脚下，到电话

The police inspector soothes him with his sympathetic tone 警务督察舒缓了他与他的交感神经张力

It may be false, it may be true 它可能是假的，这可能是正确的

But nothing has been proved 但什么也没有证明

   

In the house a resignation 在房子里辞职

Guilty faces, every one 愧疚的脸，每个人

Christine's fallen out with Lucky Christine的倒下了与幸运

Johnny's got a gun 约翰尼的有枪

"Please Please Me"'s number one “请请我”头号

   

(It's a scandal! It's a scandal! Such a scandal!) （这是一个丑闻！这是一个丑闻！这样的丑闻！ ）

   

Now, Stephen's in the dock for spending money that was earned 现在，斯蒂芬在码头花钱这是赚

By Christine, and the prosecution says that money burned 由克里斯蒂娜和检察机关说，钱烧

A hole in Stephen's pocket, for expensive sins he yearned 一个洞，斯蒂芬的口袋里，昂贵的罪，他渴望

It may be false, it may be true 它可能是假的，这可能是正确的

But nothing has been proved 但什么也没有证明

   

In the news the suicide note 在新闻的遗书

In the court an empty space 在法庭上的空白空间

Even Mandy's looking worried 即使是Mandy的寻找担心

Christine's pale and drawn Christine的苍白和绘制

"Please Please Me"'s number one “请请我”头号

   

(It's a scandal! It's a scandal! Such a scandal!) （这是一个丑闻！这是一个丑闻！这样的丑闻！ ）

   

Last night he wrote these words to his friend: 昨晚，他写这些话给他的朋友：

"Sorry about the mess “很抱歉的混乱

I'm guilty 'til proved innocent 我有罪，直到证明清白

In the public eye and press" 在公众面前，并按下“

The funeral's very quiet because all his friends have fled 葬礼的很安静，因为他所有的朋友都逃离

They may be false, they may be true 他们可能是假的，他们可能是真的

They've all got better things to do 他们都得到了更好的事情要做

They may be false, they may be true 他们可能是假的，他们可能是真的

But nothing has been proved 但什么也没有证明

Nothing 没有

Nothing has been proved 一切都没有得到证实

No, nothing 没有，什么都没有

Nothing 没有

No, nothing 没有，什么都没有

Nothing 没有

No, nothing 没有，什么都没有