Once upon a time in a far off land 在一个遥远的土地很久以前

Wise men saw a sign and set out aross the sand 聪明的人看到的标志，并设置了aross沙

Songs of praise to sing, they travelled day and night 赞美歌里唱，他们走过昼夜

Precious gifts to bring, guided by the light 珍贵的礼物带来，由光导

   

They chased a brand new star, ever towards the west 他们追逐一个全新的明星，曾经向西

Across the mountains far, but when it came to rest 越过高山远，但是当它停下来

They scarce believed their eyes, they'd come so many miles 他们认为缺乏自己的眼睛，他们会来的这么多英里

And the miracle they prized was nothing but a child 他们珍视的奇迹是什么，但一个孩子

   

Nothing but a child could wash these tears away 不过，小孩子可以洗这些眼泪

Or guide a weary world into the light of day 或引导疲惫的世界带入光明的一天

And nothing but a child could help erase these miles 而且只有一个孩子可以帮助消除这些英里

So once again we all can be children for awhile 所以，再一次，我们都可以成为孩子一段时间

   

Now all around the world, in every iittle town 现在，世界各地，在每个iittle镇

Everyday is heard a precious little sound 每天都是听到一个宝贵的小声音

And every mother kind and every father proud 和每一个母亲善良，每一个父亲自豪

Looks down in awe to find another chance allowed 敬畏找不准再有机会向下看