英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothin's Gonna Bring Me Down (At Christmas Time)" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothin's Gonna Bring Me Down (At Christmas Time)

没什么要去把我打倒(在圣诞节的时候)

歌词相关歌手:RANDY TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh the wind can blow and the snow can fall 哦,风可以吹雪能下降

The pipes can freeze but through it all 该管道可以冻结,但通过这一切

I'm gonna be just fine 我会好起来的

Nothin's gonna bring me down at Christmas time 没什么的会在圣诞节的时候给我下来

   

With all the gifts I bought I'm as good as broke 与所有的礼物我买,我不如损

I know I should care 'cause it's no joke 我知道我应该关心因为那可不是闹着玩的

But I don't seem to mind 但我似乎并不介意做

Nothin's gonna bring me down at Christmas time 没什么的会在圣诞节的时候给我下来

   

As long as I can snuggle with my honey in a huddle 只要我能在瑟缩着我的蜜依偎

When the Christmas sun goes down 当圣诞节太阳下山

Santa could skip my street 圣诞老人可以跳过我的街道

And I won't miss a beat 我不会错过任何一个节拍

   

Oh my battery's dead and my car won't start 哦,我的电池已经死了,我的车启动不了

But there's a nice warm fire burnin' in my heart 但是,在我心脏很好温暖的火焰燃尽的

Oh I'm gonna be just fine 哦,我会好起来的

'Cause nothin's gonna bring me down at Christmas time 因为没什么的要去把我打倒在圣诞节的时候

   

I don't seem to worry or get much in a hurry 我似乎不担心或得到多少着急

When Santa's on his way 当圣诞老人的途中

No matter how much I get 不管多少我得到

It's more than I expect 它比我预期

   

Oh the wind can blow and the ice can fall 哦,风可以吹和冰可下跌

The pipes can freeze but through it all 该管道可以冻结,但通过这一切

I'm gonna be just fine 我会好起来的

'Cause nothin's gonna bring me down at Christmas time 因为没什么的要去把我打倒在圣诞节的时候

'Cause nothin's gonna bring me down at Christmas time 因为没什么的要去把我打倒在圣诞节的时候

歌词 Nothin's Gonna Bring Me Down (At Christmas Time) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothin_s-gonna-bring-me-down-at-christmas-time/