For the love of a woman, well many a man, 对于一个女人的爱，还有很多的人，

Has wound up cryin', tryin' to understand. 已经结束了哭泣，试着理解。

I've had my share of heartache and pain, 我有我的份额心痛和痛苦，

I'm not worried now, I'm not ashamed. 我现在不担心，我不以为耻。

   

My first time lover I was just seventeen, 我第一次的情人我只是17 ，

We made love and I was lost in a dream. 我们做了爱，我迷失在梦中。

She said that nothin' would ever go wrong, 她说，没什么会永远不会错，

I woke up one mornin' - guess what? - she was gone. 我醒来的时候1清晨 - 你猜怎么着？ - 她走了。

   

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble. 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦。

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble. 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦。

   

So many nights I spent alone, 因此，许多个夜晚，我独自度过，

Just me and that damn telephone. 只有我和那该死的电话。

Holdin' for love, but waiting in vain, 牵着爱情，但等待是徒劳的，

The same old feelin', and it's drivin' me insane. 老一套的感觉 ，它的驾乘我疯了。

   

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble. 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦。

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble. 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦。

   

[Rod - Slide Solo] [罗德 - 幻灯片独奏]

   

For the love of a woman, I searched high and low, 对于一个女人的爱，我搜索的高低，

Hopin' that someday I'd be troubled no more. 河滨 ，总有一天我会不再困扰。

I guess I was wrong in so many ways, 我想我是错在许多方面，

Now I'll be in trouble for the rest of my days. 现在我是在为我的余生麻烦。

   

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble. 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦。

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble. 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦。

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble. 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦。

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble. 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦。

Trouble! 麻烦了！

   

[Rod - Slide Solo] [罗德 - 幻灯片独奏]

Nothin' but trouble - nothin' but trouble 什么也不麻烦 - 什么也不麻烦

   

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble, yeah 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦的，是

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain't nothin' but trouble... 啊啊啊啊啊啊啊，爱是没什么，但麻烦...