She used to sit in the passenger seat 她常常坐在乘客座位

Tappin' on the dash with her bare feet 与她赤脚破折号塔平“

Poppin' that gum and paintin' her toenails blue 屁股'口香糖和paintin “她的脚趾甲蓝

She'd turn on the radio and crank it up 她打开收音机和曲柄它

That girl could never get it loud enough 那个女孩却永远得不到足够响亮

She'd make up words to songs she thought she knew 她会想办法让单词的歌曲，她认为她知道

   

Yeah saturday nights we'd lead the parade 是的周六晚上，我们会带领游行

Of tricked out Fords and Chevrolets 的欺骗了福特和雪佛兰

We'd cruise through town and head down to the lake 我们最好通过镇和头游船到湖

Well I was hangin' with the boys a little bit later 嗯，我是犹豫不决的男生有点晚

Talkin' 'bout tires and carburetors 说话'布特轮胎和化油器

When I happened to see my whole world drive away 当我偶然看到我的整个世界赶走

   

Now I've got nothin' but taillights 现在我得到的只是尾灯

Nothin' but goodbye 什么也不再见

Nothin' but leavin' goin' on 什么也不要走了对布莱恩'

And I'm nothin' but sorry 而我什么也不遗憾

Got nothin' but memories 得到的只是回忆

She's nothin' but taillights gone 她什么也不尾灯不见了

   

I ain't sayin' she stole that car 我是不是在说'她偷了车

But that was May and this is March 但是，这是五月，这是三月

And all I get are tickets in the mail 而我得到的是门票的邮件

She was doin' eighty-five in Tennessee 她上来的85田纳西州

Clocked in Kansas doin' ninety-three 主频在堪萨斯州上来的93

I just hope she lets me post her bail 我只希望她让我发表她的保释金

   

Cause I've got nothin' but taillights 因为我已经得到的只是尾灯

Nothin' but goodbye 什么也不再见

Nothin' but leavin' goin' on 什么也不要走了对布莱恩'

And I'm nothin' but sorry 而我什么也不遗憾

Got nothin' but memories 得到的只是回忆

She's nothin' but taillights gone...come back baby 她什么也不尾灯不见了......回来宝贝

   

I've got nothin' but taillights 我得到的只是尾灯

Nothin' but goodbye 什么也不再见

Nothin' but leavin' goin' on 什么也不要走了对布莱恩'

And I'm nothin' but sorry 而我什么也不遗憾

Got nothin' but memories 得到的只是回忆

She's nothin' but taillights gone 她什么也不尾灯不见了

   

Lord she's nothin' but taillights gone 主啊，她是没什么，但尾灯不见了