So what do you think 所以，你有什么感想

Maybe he'll buy you a drink 也许他会请你喝一杯

And run his fingers through your hair 并通过你的头发他的手指

Apologize for having to stare 道歉不必盯

But he's never seen such a face 但是，他从来没有见过这样的面孔

What's it doing in such a place 它是什么做这样的地方

Says he knows a little spot 他知道一个小点说：

That he thinks you'll like a lot 他认为你会喜欢很多

So he takes you in his car 所以，他需要你在他的车

[Background repeats] (Hoo, hoo, hoo) 背景重复]（呼，呼，呼）

Says it isn't far 说，这是不远处

And you end up at his home 并最终在他的家

Ah, but you knew that's where you were going 嗯，但你知道这就是你要

And he turns his stereo on 而且他把他的音响上

Makes you feel like you belong 让你觉得你是属于

And you end up in his bed 并最终在他的床上

You're great was all he said 你是伟大的是他所说的一切

[Chorus:] [合唱： ]

Oh, you're nothin' but a fool 哦，你什么也不是傻瓜

If you think that he loves you 如果你认为他爱你

Oh, you're nothin' but a fool 哦，你什么也不是傻瓜

If you think that he cares 如果你认为他在乎

You're nothin' but a fool 你什么也不是傻瓜

If you think that he wants you 如果你认为他要你

Oh, you're nothin' but a fool 哦，你什么也不是傻瓜

If you think he cares 如果你觉得他在乎

Yeah, yeah 是啊，是啊

So he lights a cigarette 于是，他点了一支烟

[Background repeats:] (hoo, hoo, hoo) 背景重复： ] （呼，呼，呼）

Turns on the tv set 打开电视机

And you just want to be held for a while 只是想和你举行了一会儿

He don't even wanna smile 他甚至不想要的笑容

So you try to tell a joke 所以，你试着说笑话

He just lights another smoke 他只是另一个灯烟

It's getting colder in that bed 这是越来越在床上更冷

You're great was all he said 你是伟大的是他所说的一切

Background repeats chorus 背景重复合唱

Oh, you're nothin' but a fool 哦，你什么也不是傻瓜

You silly fool 你傻的傻瓜

If you think that he loves you 如果你认为他爱你

Ah, you're nothin' but great big fool 啊，你什么也不是伟大的大傻瓜

If you think he cares 如果你觉得他在乎

You're nothin' but a fool, yes you 你什么也不是傻瓜，是你

If you think that he wants you 如果你认为他要你

Oh, you're nothin' but a fool 哦，你什么也不是傻瓜

If you think he cares 如果你觉得他在乎

[Musical Interlude] [音乐插曲]

Just a silly fool, ha 只是一个愚蠢的傻瓜，哈哈

Never thought it would happen to you 从来没有想到会发生在你身上

Oh, ho, ho, ho 哦，嗬，嗬，嗬

[Background repeats] (Hoo, hoo, hoo) 背景重复]（呼，呼，呼）

Now you'd really love stay 现在，你真的爱停留

But he says he's got a busy day 但是他说，他有一天的忙碌

And he'll call you tomorrow night 他会打电话给你明天晚上

You make sure he's got your number right 你要确保他得到了你的电话号码正确

He gives you money for a cab ride home 他给你钱了一辆出租车回家

Suddenly you're all alone 突然，你独自一人

Waiting for his call 等待他的电话

And you're staring at the wall 而你盯着墙上

Ah, you're nothin' but a fool 啊，你什么也不是傻瓜

[Background repeats chorus] 背景重复合唱]

If you think that he loves you 如果你认为他爱你

Ah, you're nothin' but a fool 啊，你什么也不是傻瓜

Silly fool, ha 傻的傻瓜，哈哈

You never thought it would happen to you 你从来没有想到会发生在你身上

(You're nothin' but a fool) （你什么也不是傻瓜）

If you think that he wants you 如果你认为他要你

Oh you're nothin' but a fool 哦，你什么也不是傻瓜

If you think that he cares 如果你认为他在乎

You're nothin' but a fool 你什么也不是傻瓜

If you think that he loves you 如果你认为他爱你

Oh, you're nothin' but a fool 哦，你什么也不是傻瓜

If you think he cares 如果你觉得他在乎

You're nothin' but a fool... 你什么也不是傻瓜...