Well I don't tell jokes 好吧，我不说笑话

And I don't take notes 而且我不记笔记

You been sayin' 你一直在说

There ain't much hope 没有太多的希望

You got nothin' on me 你什么都没对我

   

I got friends uptown 我有朋友住宅区

And they don't talk down 他们不说话倒

They've been keepin me safe and sound 他们一直坚持让我安然无恙

We got somethin' to be 我们得到了事端是

   

So in case you hadn't noticed 所以，如果你还没有注意到

I'm alright 我没事

Not like it was before 不象从前那样

Things used to be so hopeless 东西曾经是那么无望

But not tonight 但不是今晚

Tonight I'm walkin' out that door 今晚我走着走出那扇门

   

I'm not gonna cry 我不会哭

When wavin' goodbye 当威文再见

And I know this time 我知道这一次

You got nothin' on me 你什么都没对我

   

Well it ain't that tough 那么它是不是强硬

To score the usual stuff 得分平常的东西

One heartache is more than enough 一种心痛是绰绰有余

There ain't nothing to see 没有什么可看的

Nothing 没有

   

I got friends uptown 我有朋友住宅区

And they still come 'round 而且他们还是来了轮

They've been keepin' me safe and sound 他们一直坚持让我安然无恙

We got somethin' to be 我们得到了事端是

   

So don't you try to save me 所以，不要试图救我

With your advice 您的意见

Or turn me into something else 或者把我变成别的东西

'Cuz I'm not crazy “因为我是不是疯了

And you're not nice 而你不漂亮

   

Baby if you do 如果你的宝宝

Keep it to yourself 保持自己

   

I'm not gonna cry 我不会哭

And I'm wavin' goodbye 而我威文再见

And I know this time 我知道这一次

You got nothin' on me 你什么都没对我

   

(No nothin' on me) （对我无没什么）

   

I'm not gonna cry 我不会哭

And I'm wavin' goodbye 而我威文再见

And I know this time 我知道这一次

You got nothin' on me 你什么都没对我

   

I'm not gonna cry 我不会哭

And I'm wavin' goodbye 而我威文再见

And I know this time 我知道这一次

You got nothin' on me 你什么都没对我