Not tonight, Josephine - don't be so mean - I like the way that you do 不是今晚，约瑟芬 - 不要那么刻薄 - 我喜欢你的方式做

But now I got a date with the Duke 但现在我有个约会公爵

Not tonight, Josephine - don't be so mean - I stand on my heels for you 不是今晚，约瑟芬 - 不要那么刻薄 - 我站在我的高跟鞋为你

But now I got a date at Waterloo 但现在我得到了在滑铁卢的日期

   

I want a welcome home, a welcome home 我想要一个受欢迎的家，一个欢迎回家

I want a welcome home, a welcome home 我想要一个受欢迎的家，一个欢迎回家

I want a welcome home, when I come home again 我希望有一个欢迎回家，当我回家再

I want a welcome home, a welcome home 我想要一个受欢迎的家，一个欢迎回家

A welcome home, a welcome home 一个可喜的家，一个欢迎回家

A welcome home, when I come home again 一个可喜的家，当我回家再

   

Not tonight-a Cleopatra, you know what I'm after, but wait until I get back home 今晚不行-A埃及艳后，你知道我在后，但等到我回家

Now I got a date in Rome 现在我在罗马有个约会

Not tonight Guinevere, you whisper in my ear, you're ready willing and able 不是今晚吉尼维尔，你在我耳边低语，你准备好愿意并能够

But now I got a date at the table 但现在我得到了在表的日期

   

I want a welcome home, a welcome home 我想要一个受欢迎的家，一个欢迎回家

I want a welcome home, a welcome home 我想要一个受欢迎的家，一个欢迎回家

I want a welcome home, when I come home again 我希望有一个欢迎回家，当我回家再

   

I want a welcome home, a welcome home 我想要一个受欢迎的家，一个欢迎回家

A welcome home, a welcome home 一个可喜的家，一个欢迎回家

A welcome home, when I come home again 一个可喜的家，当我回家再

   

Go little Queenie..... 去小奎尼.....

   

You're gonna get it tonight - You're gonna get it tonight 你会得到它今晚 - 你会得到它今晚

You're gonna get it tonight - You're gonna get it tonight at home 你会得到它今晚 - 你会得到它今晚在主场

You're gonna be the Queen of the ball 你会是球的女王

   

Tonight's the night for Josephine, for Cleopatra, Guinevere, at home 今晚的夜的约瑟芬，为埃及艳后，吉尼维尔，在家里

You're gonna be the Queen of the ball 你会是球的女王

   

So keep it safe, keep it warm, dont'cha let it stray, 因此，保证它的安全，保持温暖， dontcha让它流浪，

A little bit lovin' goes a long long way 一点点的爱走一段很长很长的路要走

(indecipherable and probably rather rude) （难以辨认，可能很粗鲁）

   

[Choruses and adlibs to end] [合唱团和adlibs结束]