Girl, girl, girl.... 女孩，女孩，女孩....

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I see you've fallen, fallen for me 我看你已经爱上，爱上了我

That's not the thing to do 这不是我们该做的

I'll tell you straight up now 我会告诉你直线上升，现在

Listen while I'm saying now 听着，而我现在说

I'll play you like a fool 我会打你像一个傻瓜

   

You think I'm pretty 你觉得我漂亮

Such a pity, don't know what you've got 这样的遗憾，不知道你有什么

And wife material is something that I'm really not 和妻子的材料是，我真的不是

Don't even think about, 甚至不要去想，

Taking me to momma's house 带我去妈妈家

Taking me to momma's house 带我去妈妈家

   

Oooh Ooooh 哦OOOOH

   

[Chorus] [合唱]

I warned you from the start 我警告过你从一开始就

That boy, I'm not that kinda girl (kinda girl, kinda girl) 那个男孩，我不是那种女孩（那种女孩，那种女孩）

Oooh Ooooh 哦OOOOH

I'm gonna break your heart, 我要打破你的心脏，

Tear it up cause that's the way I work (way I work, way I work) 它撕掉因为那是我的工作方式（我的工作方式，这样我的工作）

Oooh Ooooh 哦OOOOH

   

No, I'm that woman, I'm free to roam 不，我是女人，我可以自由地漫游

Won't blow you kisses, down the telephone 会不会打击你的吻，顺着电话

I warned you from the start 我警告过你从一开始就

That boy, I'm not that kinda girl 那个男孩，我不是那种女孩

   

That boy, I'm not that kinda girl... 那个男孩，我不是那种女孩......

   

[Verse 2] [诗歌2]

I won't pretend I'll be the girl on your arm 我不会假装我会在你的手臂上的女孩

Don't need no Mr Right 不需要任何真命天子

Forget the fancy things 忘了花哨的东西

I ain't looking for no strings 我是不是在寻找无弦

You got me dressed for tonight 你让我穿着今晚

   

You think I'm pretty 你觉得我漂亮

Such a pity don't know what you've got 这样的遗憾不知道你有什么

Your little sweetening sugar is something that I'm really not 你的小甜糖是我真的不是

Don't even think about 甚至不要去想

Taking me to momma's house 带我去妈妈家

Taking me to momma's house, oooh... 带我去妈妈家，哦...

   

[Chorus] [合唱]

I warned you from the start 我警告过你从一开始就

That boy, I'm not that kinda girl (kinda girl, kinda girl) 那个男孩，我不是那种女孩（那种女孩，那种女孩）

Oooh Ooooh 哦OOOOH

I'm gonna break your heart, 我要打破你的心脏，

Tear it up cause that's the way I work (way I work, way I work) 它撕掉因为那是我的工作方式（我的工作方式，这样我的工作）

Oooh Ooooh 哦OOOOH

   

No, I'm that woman, I'm free to roam 不，我是女人，我可以自由地漫游

Won't blow you kisses, down the telephone 会不会打击你的吻，顺着电话

I warned you from the start 我警告过你从一开始就

That boy, I'm not that kinda girl 那个男孩，我不是那种女孩

   

[Bridge] [桥]

Being good's not my thing 为善不关我的事

I like to walk on the dark side 我喜欢走在黑暗的一面

Love's a stranger to me 爱情是一个陌生人给我

But we can ride 但是，我们可以骑

Yeah, we can ride tonight (tonight...) 是的，我们无法在今晚骑（今晚...）

   

[Chorus] [合唱]

I warned you from the start 我警告过你从一开始就

That boy, I'm not that kinda girl 那个男孩，我不是那种女孩

Oooh Ooooh 哦OOOOH

I'm gonna break your heart, 我要打破你的心脏，

Tear it up cause that's the way I work 它撕掉因为那是我的工作方式

Oooh Ooooh 哦OOOOH

   

No, I'm that woman, I'm free to roam 不，我是女人，我可以自由地漫游

Won't blow you kisses, down the telephone 会不会打击你的吻，顺着电话

I warned you from the start 我警告过你从一开始就

That boy, I'm not that kinda girl 那个男孩，我不是那种女孩

   

That boy, I'm not that kinda girl... 那个男孩，我不是那种女孩......