Excuse me 对不起/打扰一下

Do you have the time 你有时间

'Cause I've been here waiting since a quarter after nine 因为我一直在这里，因为四分之一等待九点

And it is not true love that I'm hoping I will find 而且这还不是真正的爱，我希望我会找到

No the truth is that I just don't want to be alone tonight 没有的事实是，我只是不想一个人呆着，今晚

   

My how your eyes sparkle 我怎么你的眼睛闪闪发光

Have you heard that one before 你有没有听说过一个

'Cause if you have don't you worry I know at least one million more 因为如果你有你不担心，我知道至少有百万以上

Like the one about your father stealing stars out of the sky 喜欢的人约你的父亲偷了星星的天空

And if I could buy you just one more drink I think I'd have the strength to tell these lies 如果我可以买你只是多了一个饮料我觉得我有足够的实力来告诉这些谎言

   

And it must feel so fine 它一定觉得这么细

To get what you want every time 为了得到你想要的每一次

I would if I were more like James Dean 我想，如果我是更喜欢詹姆斯·迪恩

   

Then I could walk right up to you 然后，我可以走直到你

And say hello how do you do 和你打招呼，你怎么办

Then you'd come back home with me 然后，你会回家跟我回来

But I'm just not that cool you see 但我只是没有那么冷，你看

I'm just not that cool you see 我只是没有那么酷，你看

   

So for now I'll just sit here and wait alone 所以现在我就坐在这里独自等待

And hope that maybe you'll say hello 并希望也许你会说你好

As the night just creeps along 当夜幕刚刚沿着爬行

And I don't want to know about the clothes you wear 我不想知道你穿的衣服

I want to see you in the morning with the sunlight through your hair 我想看看你在早晨的阳光穿过你的头发