英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Not So Pretty Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Not So Pretty Now

不那么漂亮现在

歌词相关歌手:NINE INCH NAILS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You like to open it up real wide 你想打开它真正的宽

Then you let everyone come inside 然后,你让大家进来

There's always something you've got to hide 总有你要隐藏的东西

So you lied and you lied and you lied 所以,你说谎,你说谎,你说谎

Make sure you grab everything that you need 请确保你抢,你所需要的一切

You got a hole that you've got to feed 你说你要养活一个洞

Keep trying to fill it all up with your greed 不断尝试,以填补这一切与你的贪婪

But it bleeds and it bleeds and it bleeds 但出血并出血,并出血

   

Well go take a little more 好了去需要多一点

We'll scrape you off the floor 我们会刮去你掉了一地

We love you anyhow 我们爱你,无论如何

But you're not so pretty now 但是你不那么漂亮,现在

A great big superstar 一个伟大的大巨星

Is what you think you are 就是你认为你是

We love you anyhow 我们爱你,无论如何

But you're not so pretty now 但是你不那么漂亮,现在

   

Nobody burns quite as bright 没人烧的那么亮

Well goddamn, maybe you're right 好吧该死的,也许你是对的

There's always battles left for you to fight 总有再战留给你来战

And you might, you might, you just might 你可能,你可能,你也许会

But there is something I've got to say 但有件事我得说

There is a price you're gonna pay 还有就是你要付出的代价

Try as hard as you can to stay 尝试努力,你可以留下来

You're just fading and fading and fading the fuck away 你只是褪色,褪色,褪色他妈的远

   

Well go take a little more 好了去需要多一点

We'll scrape you off the floor 我们会刮去你掉了一地

We love you anyhow 我们爱你,无论如何

But you're not so pretty now 但是你不那么漂亮,现在

A great big superstar 一个伟大的大巨星

Is what you think you are 就是你认为你是

We love you anyhow 我们爱你,无论如何

But you're not so pretty now 但是你不那么漂亮,现在

   

Well go take a little more 好了去需要多一点

We'll scrape you off the floor 我们会刮去你掉了一地

We love you anyhow 我们爱你,无论如何

But you're not so pretty now 但是你不那么漂亮,现在

A great big superstar 一个伟大的大巨星

Is what you think you are 就是你认为你是

We love you anyhow 我们爱你,无论如何

But you're not so pretty now 但是你不那么漂亮,现在

Better turn the lights down low 更好地把灯光调暗低

The cracks begin to show 裂缝开始显示

We all love you anyhow 我们都爱你,无论如何

But you're not so pretty now 但是你不那么漂亮,现在

Well soon you will be gone 好了,你很快就会消失

And we will all move on 我们都将继续前进

You never mattered anyhow 你永远不要紧,无论如何

And you're not so pretty now 而你不那么漂亮,现在

歌词 Not So Pretty Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/not-so-pretty-now/