I cleaned up my truck 我清理了我的车

Bought a long stem rose 买了长茎玫瑰

I shaved with shaking hands í剃了握手

And put on my best clothes 穿上我最好的衣服

I laughed at all your jokes 我笑了，在你所有的笑话

Like a fool, I can't look away 像个傻瓜一样，我不能把目光移开

Now your hand's in mine 现在，你的手是在我

And I don't know what to say 我不知道该说些什么

   

I'm not ready to say goodnight 我不准备说晚安

I'm not ready to drive you home 我还没准备好要开车送你回家

I'm not ready to watch you close that door 我不准备看你关闭大门

While I drive off alone 虽然我赶走孤独

I know there's something between you and me 我知道有你和我之间的事情

Let's just ride 'til we see daylight 让我们只骑，直到我们看到日光

This road is long and the moon is bright 这条道路是漫长的，月亮是光明的

I'm not ready to say goodnight 我不准备说晚安

   

I can see you're not sure 我能看到你不知道

I'm not sure, let's just take a chance 我不知道，我们只是需要一个机会

Call it luck, call it fate, destiny 称之为运气，把它的命运，命运

Or just circumstance 或者只是情况

Now you can walk away 现在，你可以走开

And not look back if you choose 而回头看，如果你选择

I know we've both been hurt before 我知道，我们俩都被伤害过

So there's nothing left to lose 所以没有什么可以失去

   

I'm not ready to say goodnight 我不准备说晚安

I'm not ready to drive you home 我还没准备好要开车送你回家

I'm not ready to watch you close that door 我不准备看你关闭大门

While I drive off alone 虽然我赶走孤独

I know there's something between you and me 我知道有你和我之间的事情

Let's just ride 'til we see daylight 让我们只骑，直到我们看到日光

This road is long and the moon is bright 这条道路是漫长的，月亮是光明的

I'm not ready to say goodnight 我不准备说晚安

   

We might wind up lost 我们可能会倒闭失去

Or we'll find what we need the most 或者，我们会发现我们最需要的

And we can turn around with the sun 我们可以把周围的太阳

Or drive 'til we hit the coast 或驱动器，直到我们打海岸

   

I'm not ready to say goodnight 我不准备说晚安

I'm not ready to drive you home 我还没准备好要开车送你回家

I'm not ready to watch you close that door 我不准备看你关闭大门

While I drive off alone 虽然我赶走孤独

I know there's something between you and me 我知道有你和我之间的事情

Let's just ride 'til we see daylight 让我们只骑，直到我们看到日光

This road is long and the moon is bright 这条道路是漫长的，月亮是光明的

I'm not ready to say goodnight 我不准备说晚安

   

This road is long and the moon is bright 这条道路是漫长的，月亮是光明的

I'm not ready to say goodnight 我不准备说晚安