Well, hello there folks, how the hell are you doin'.. 尊敬的顾客您好乡亲，怎么你到底在干什么..

It's good to be in your local bar again. 这是很好的在当地的酒吧了。

So let's get loud, we'll get stoned an' get proud, 因此，让我们大声的，我们会用石头打死一个“让骄傲的，

Have a damn good time until the show's at an' end. 有一个该死的好时机，直到显示的以端。

Sometimes I'm wired an' sometimes, I'm tired, 有时候，我有线的“有时，我累了，

But I'm doin' the best that I can. 但是我上来的最好的，我可以。

So let's have a drink and a glum with Hank, 所以，让我们喝一杯，闷闷不乐的汉克，

An' may the outlaws rise again. 一个“可能的不法分子再次上升。

   

Well I'm a son of a son.. 嗯，我的儿子，一个儿子..

I've got a chip of what I've said an' done. 我已经得到了我说的“做一筹。

Well, I remember watchin' ol' Waylon, 嗯，我记得我在看着醇韦伦，

When he was shootin' his shotgun. 当他乱射他的猎枪。

It's a certain kinda livin', 这是一个特定的还挺活着的话，

It's a certain kinda style. 这是一定的还挺风格。

Not everybody likes us, 不是每个人都喜欢我们，

But we we drive some folks wild. 但是，我们大家开车的一些人疯狂。

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

Well I think I'd rather eat the barrel, 嗯，我想我宁愿吃桶，

Of a double-barrel loaded shotgun, 双桶猎枪装的，

Than to hear that shit they call pop-country music, 比听到那些歌，他们称之为流行国乐，

On ninety-eight-point-one. 在98点一。

Just so you know, so it's it's set in stone, 只要你知道，所以这是它的一成不变的，

Kid Rock don't come from where I come from.. 摇滚小子不是来自我来自哪里..

Yeah, it's true, he's a Yank, he ain't no son of Hank.. 是啊，这是真的，他是一个猛拉，他不是没有儿子汉克的..

If you even thought so, god-damn, you're fucking dumb. 如果你连这样想，天哪，该死的，你他妈的哑巴。

   

So let's get real loud.. 因此，让我们真正响亮..

Let's get stoned and proud. 就让我们投掷石块和自豪。

Pour me another shot of whiskey, 我倒又一杯威士忌，

An' this one's for the south. 一个这一个对南部。

It's a certain kinda livin', 这是一个特定的还挺活着的话，

It's a certain kinda style. 这是一定的还挺风格。

Not everybody likes us, 不是每个人都喜欢我们，

But we we drive some folks wild. 但是，我们大家开车的一些人疯狂。

Not everybody likes us, 不是每个人都喜欢我们，

But we we drive some folks wild. 但是，我们大家开车的一些人疯狂。

Not everybody likes us, 不是每个人都喜欢我们，

But we we drive some folks wild. 但是，我们大家开车的一些人疯狂。