Money... 钱...

Some people so poor; all that they've got is money... 有些人好可怜;所有他们所得到的是钱...

Oh, and diamonds... 哦，钻石...

Some people waste their life counting their thousands... 有些人浪费自己的生命计数数以千计...

   

I don't care what they're offering... 我不在乎他们提供什么...

How much gold they bring? 他们多少黄金带来了什么？

They can't afford what we've got, 他们无法负担的，我们已经得到了，

Not even the king... 连王...

They can't afford what we've got, 他们无法负担的，我们已经得到了，

Not even the king... 连王...

   

Oh, castles... 哦，城堡...

Some people so lonely; what good is a castle 有些人太孤独了;有什么好处是一座城堡

Surrounded by people? 被人们包围？

But ain't got a friend that's not on the payroll... 但是，是不是有一个朋友，这不是工资单上的...

   

Oh, and I don't care what they bring; 哦，我不在乎他们带来的;

They can have everything... 他们可以拥有一切......

They can't afford what we've got, 他们无法负担的，我们已经得到了，

Not even the king... 连王...

They can't afford what we've got, 他们无法负担的，我们已经得到了，

Not even the king... 连王...

   

All the king's horses and all the king's men 所有国王的马和王的男人

Came charging to get what we got... 来到收费来获得我们得到了什么......

They offered the crown and the offered the throne; 他们所提供的表冠和提供的宝座;

I already got all that I want... 我已经得到了所有我想要...

   

All the king's horses and all the king's men; 所有国王的马和王的男人;

They came marching through... 他们是透过游行...

They offered the world just to have what we got, 他们所提供的世界只是有我们得到了什么，

But I found the world in you... 但我发现这个世界，你...

I found the world in you... 我发现这个世界，你...

   

So darling, listen: 所以，亲爱的，听：

Your arms around me worth more than a kingdom... 你我身边的武器，价值超过一国...

Yeah, believe that 是啊，相信

The trust that we feel the kings never felt that... 我们感受到了君王的信任从来没有觉得...

   

Yeah, this is the song we sing... 是啊，这是我们唱的歌曲...

We don't need anything... 我们不需要什么...

They can't afford this; 他们买不起这一点;

This is priceless... 这是无价的......

   

Can't afford what we've got, 不能承受我们所得到的，

Not even the king... 连王...

Can't afford what we've got, 不能承受我们所得到的，

Not even the king... 连王...