Wagon train of lovin' moving slow 火车车皮心爱的“移动缓慢

And I can see the peace pipe burning low 我可以看到和平管燃点低

You criticize each little thing I do 你批评每一件小事我做的

But listen baby, I've got news for you 但听宝贝，我有消息要告诉你

   

There's too many chiefs and not enough Indians around this house 有太多的酋长和解决这个房子没有足够的印度人

Baby I'm tired of this old game we play called cat and mouse 宝贝，我已经厌倦了这个古老的游戏，我们戏称为猫捉老鼠的

If you don't give just a little bit more 如果你不给只是多一点点

We're both gonna lose this race 我们都是会输掉这场比赛

'Cause there's too many chiefs and not enough Indians around this place 因为有太多的酋长和身边这个地方没有足够的印度人

   

Trouble on our happy hunting ground 麻烦在我们快乐的狩猎场

'Cause you keep stepping too far out of bounds “因为你不断加强太远出界

It's hard to run this reservation right 这是很难执行这个权利保留

When you stay on the warpath day and night 当你留在坚持强硬立场昼夜

   

Well there's too many chiefs and not enough Indians around this house 那么有太多的酋长和解决这个房子没有足够的印度人

Baby I'm tired of this old game we play called cat and mouse 宝贝，我已经厌倦了这个古老的游戏，我们戏称为猫捉老鼠的

If you don't give just a little bit more 如果你不给只是多一点点

We're both gonna lose this race 我们都是会输掉这场比赛

'Cause there's too many cheifs and not enough Indians around this place 因为有太多的cheifs并围绕这个地方没有足够的印度人

   

Look at all the things I have to do 看看所有的事情我必须做的

To keep this teepee running just for you 为了保持帐篷为你刚刚运行

Well time's are tough and wampum's hard to save 好时的坚韧和贝壳串珠的硬盘以节省

Just remember who's the squaw and who's the brave 只要记住谁是印第安女人，谁是勇敢

   

Well there's too many cheifs and not enough Indians around this house 那么有太多的cheifs并围绕这个房子没有足够的印度人

Baby I'm tired of playing this old game called cat and mouse 宝贝，我已经厌倦了玩这个老游戏叫猫捉老鼠

If you don't give just a little bit more 如果你不给只是多一点点

We're both gonna lose this race 我们都是会输掉这场比赛

'Cause there's too many cheifs and not enough Indians around this place 因为有太多的cheifs并围绕这个地方没有足够的印度人