It's hard to say what you mean to me 很难说你对我而言意味着

Everyone is scenery 每个人都是风景

So you take a late night drive alone 所以，你独自一人乘坐深夜驱动器

Trying to get home 想回家

   

Oh come on, come on, come on 哦，来吧，来吧，来吧

Give me a sign of life 给我生命迹象

'Cause there's another way that I'd rather be 因为还有另一种方式，我宁愿

If I could only get you alone 如果我只能让你一个人

It's an inside joke that I never get 这是一个内部笑话，我从来没有得到

And I'm dying inside but I'm not dead yet 我要死了里面，但我还没死

   

Everyone is beautiful, traffic like a funeral 每个人都是优美，交通就像一个葬礼

And everybody tries to keep in touch 每个人都试图保持联系

Through the radio 通过无线电

   

Oh come on, come on, come on 哦，来吧，来吧，来吧

Give me a sign of life 给我生命迹象

'Cause there's another way that I'd rather be 因为还有另一种方式，我宁愿

If I could only get you alone 如果我只能让你一个人

It's an inside joke that I never get 这是一个内部笑话，我从来没有得到

And I'm dying inside but I'm not dead yet 我要死了里面，但我还没死

   

I guess you'd say you still are mine 我猜你会说你仍然是我的

Never mind the years of waste time 没关系的岁月浪费时间

I'll see you much later on 我会看到你很久以后的

After everybody else is gone 后别人都走了

   

Wasted on a Saturday, join the Great Majority 浪费在一个星期六，加入大多数

With all the ways I tried to keep in touch 与所有的方法我试过保持联系

That you will never know 你永远不会知道

   

Oh come on, come on, come on 哦，来吧，来吧，来吧

Give me a sign of life 给我生命迹象

'Cause there's another way that I'd rather be 因为还有另一种方式，我宁愿

If I could only get you alone 如果我只能让你一个人

It's an inside joke that I never get 这是一个内部笑话，我从来没有得到

And I'm dying inside but I'm not dead yet 我要死了里面，但我还没死