Deep in the heart of Germany 深藏在德国的心脏

Lucy clutched her breast in fear 露西抓着她的乳房在恐惧中

She heard the beat of her lover's heart 她听到了她爱人的心脏的跳动

For weeks she raved in dreams he appeared 几个星期以来，她在梦中呓语连篇，他出现

From far Transylvania 从很远的特兰西瓦尼亚

   

Only a woman can break his spell 只有一个女人可以打破他的咒语

Pure in heart who will offer herself 纯在心脏谁将会提供自己

To Nosferatu 要诺斯费拉图

   

This ship pulled in without a sound 这船拉不健全

The faithful captain long since cold 忠实队长早已冷

He kept his log till the bloody end 他把自己的日志，直到血战到底

Last entry read "Rats in the hold. 最后一项改为“在保持大鼠。

My crew is dead, I fear the plague" 我的团队已经死了，我怕瘟疫“

   

Only a woman can break his spell 只有一个女人可以打破他的咒语

Pure in heart who will offer hefself 纯在心脏谁将会提供hefself

To Nosferatu 要诺斯费拉图

   

Mortal terror reigned 致命的恐怖统治

Sickness now then horrible death 疾病现在那么可怕的死亡

Only Lucy knew the truth 只有露西知道真相

And at her window 而在她的窗口

Nosferatu 诺斯费拉图

   

So chaste so calm, she gave herself 所以纯洁那么的平静，她给自己

To the pleasure of her dreaded master 她的可怕的主人的快感

He sucked the precious drops of life 他吸生命的珍贵滴

Throughout the long and cold dark night 在整个漫长而寒冷的黑夜

   

One last goodbye, he was blinded by love 最后告别时，他被蒙蔽的爱

One last goodbye, he was blinded by love 最后告别时，他被蒙蔽的爱

Blinded by love 被爱情蒙蔽

   

He screamed with fear, he'd stayed too long in her room 他尖叫着恐惧，他已经呆太久了她的房间

The morning sun had come too soon 清晨的阳光已经到来还为时过早

The spell was broken with a kiss of doom 拼写与厄运的吻破

He vanished into dust, left her all alone 他消失在尘土，留下她独自一人

   

Only a woman can break his spell 只有一个女人可以打破他的咒语

Pure in heart, who will offer herself 纯净的心脏，谁将会提供自己

To Nosferatu... 要诺斯费拉图...