Here she comes 她来了

brighter than the California sun 比加州阳光明亮

I say girl are you all right? 我说姑娘，你没事吧？

you know I can't believe 你知道我不能相信

the way you shine tonight 你今晚闪耀的方式

A northern treasure 北方宝

measure for measure 针锋相对

and I don't know whether 我不知道是不是做

she was heaven sent 她是上天派来

but she pays the rent 但她支付租金的合同

   

Everyone she knows 每个人都知道她

is always telling her 总是告诉她

that she could do better 她可以做的更好

but she don't really mind 但她不介意

'cause we have a good time 因为我们有一个很好的时间

when we're together 当我们在一起

maybe there is something 也许有一些

in the water 在水

or blame it on the weather 还是怪天气

but we're doing fine 但我们做的很好

just me and my northern girl 只有我和我的北方女孩

   

There I go 在那里，我去

Mr rock and roll 先生摇滚

living on the dole 生活靠政府救济生活

running with the boys - 跟男生跑 -

we'll raise some hell tonight 我们将提出一些今晚地狱

come on and make some noise ! 来吧，让一些噪音！

when we're together 当我们在一起

I'm under pressure 我在压力下

we're from different worlds - 我们来自不同的世界 -

me and my northern girl 我和我的北方女孩

   

Everyone she knows 每个人都知道她

is always telling her 总是告诉她

that she could do better 她可以做的更好

but she don't really mind 但她不介意

'cause we have a good time 因为我们有一个很好的时间

when we're together 当我们在一起

maybe there is something 也许有一些

in the water 在水

or blame it on the weather 还是怪天气

but we're doing fine 但我们做的很好

just me and my northern girl 只有我和我的北方女孩

   

She's my northern girl 她是我的北方女孩

and we're doing fine 我们正在做的很好

   

Yeah 是啊