Working all week can make a grown man cry. 所有每周工作可以使一个成年男子哭泣。

But nobody's sad on a Saturday night. 但没有人是可悲的一个星期六的晚上。

So throw some cheap sunglasses on your blood shot eye's 所以，扔在你的血液出手眼的一些廉价的太阳镜

Cause nobody's sad on a Saturday night. 因为没有人的悲哀在一个周六的晚上。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Some Johny Cougar, some southern comfort 一些和Johny美洲狮，南方一些安慰

Winner's and loser's we got each other 赢家和输家的，我们拥有彼此

The world looks better in neon lights 世界看起来霓虹灯更好

Cause nobody's sad on a Saturday night. 因为没有人的悲哀在一个周六的晚上。

   

Tell me your story and I'll tell you mine 告诉我你的故事，我会告诉你我

Nobody's sad on a Saturday night. 没有人是可悲的一个星期六的晚上。

I'll leave out the part where she said Good Bye 我要离开了一部分，她说再见

Cause nobody's sad on a Saturday night. 因为没有人的悲哀在一个周六的晚上。

It goes whoah whoah here we go rock&roll rodeo 它会哇哇这里，我们去摇滚圈地

   

[Chorus] [合唱]

   

It goes whoah whoah here we go rock&roll rodeo 它会哇哇这里，我们去摇滚圈地

Some Johny Cougar some southern comfort 有些熟女和Johny南方一些安慰

Winners or looser's we got each other 获奖者或宽松的，我们拥有彼此

The world looks better in neon lights 世界看起来霓虹灯更好

Cause nobody's sad on a Saturday night. 因为没有人的悲哀在一个周六的晚上。

   

Some Hank Jr. some southern comfort 有些小汉克南方一些安慰

I see you dancing babe I got your number 我看你跳舞，宝贝，我你的电话号码

The world looks better in neon lights 世界看起来霓虹灯更好

Cause nobody's sad on a Saturday night 因为没有人是可悲的一个星期六的晚上

   

[Chorus] [合唱]