She can talk for hours 她能讲好几个小时

words don't cover the scars. 话不遮盖伤疤。

She thinks she's crazy, 她认为她疯了，

but they've just pushed her too far. 但是他们刚刚将她推得太远。

She runs to the mirror 她跑到镜子

Only savior she's known 唯一的救主，她是已知的

Another slap on her face 在她的脸上另一个巴掌

Cause nobody's home. 因为没有人的家。

   

Mother's always working 母亲一直在努力

Slinging beer on the side. 上侧吊索啤酒。

Her dad's watching TV 她父亲的看电视

And he's still getting high. 而且他仍然得到很高。

She knows he'll be waiting 她知道他会等待

Tryinto get her alone. 难以释怀？让她一个人。

She hangs out on the corner 她挂出的角落

Cause nobody's home. 因为没有人的家。

   

All she ever wanted 所有她曾经想

was a place on this earth 这是地球上一个地方

She shouts for a savior 她喊了救世主

For anyone to hear her 任何人都可以听到她的

All she ever needed 所有她需要

Was hope in a world 是充满希望的世界

In a world where she feels all alone 在当今世界，她感到孤独

cause nobody's home 因为没有人的家

   

She cries for attention 她哭的关注

Hanging on by a thread. 一线挂。

She can't stop the screaming 她无法停止尖叫

going on in her head. 在她的头怎么回事。

Tears on the pillow 在枕头上的眼泪

These are things she won't miss 这些事情，她都不会错过

Nothing to believe in 没什么可相信

So it comes down to this. 因此，归结到这一点。

   

Blood on the mirror, 血上镜，

Temptation is bliss. 诱惑是福。

Pills on the table, 在桌子上丸剂，

She just couldn't resist. 她只是无法抗拒。

Now nobody's home. 现在，没有人的家。

   

All she ever wanted 所有她曾经想

was a place on this earth 这是地球上一个地方

She shouts for a savior 她喊了救世主

For anyone to hear her 任何人都可以听到她的

All she ever needed 所有她需要

Was hope in a world 是充满希望的世界

In a world where she feels all alone 在当今世界，她感到孤独

cause nobody's home. 因为没有人的家。