[Chorus:] [合唱： ]

Nobody’s fool anymore I do just fine out on my own 没有人的傻瓜了，我不就好了，自己出去

You’re so cruel; it’s much easier now that I am alone 你是如此的残酷;它更容易，现在我独自一人

And it’s too late; yeah I’m all gone, 而且为时已晚;是啊，我都走了，

There’s nothing you can do 有什么可以做

I’m nobody’s fool 我没有人的傻瓜

   

Well you sure look pretty, standing in the window, as I pull out of the drive 嗯，你看起来确实很漂亮，站在窗前，我拔出驱动器

The same old look girl ain’t good enough to slow me down this time 同样的老样子的女孩是不是不够好，我慢下来这段时间

I stared at you in the rearview mirror; you were thinking I’d turn back 我在后视镜里看着你;你以为我会回头

It’s kinda funny how many times we talked about that 这有点好笑，我们多少次谈到了

   

[Chorus] [合唱]

   

Well looking back, I should have seen the writing on the wall 好了回头看，我应该已经看到了不祥之兆

But it was covered up so perfectly by the pictures in the hall 但它掩盖了如此完美地在大厅里的图片

Each one had a smile that somehow never seemed just right 每个人有笑容，不知怎的，似乎从来没有恰到好处

I couldn’t tell, yeah but now it’s black and white 我不知道，是的，但现在它的黑色和白色

   

[Chorus] [合唱]

   

Well the next one that comes my way 好了接下来的一个来我的方式

It will show 它会显示

And she’ll find out what you already know 她会发现你已经知道

   

[Chorus] [合唱]

   

And it’s too late, girl I’m long gone, 而且为时已晚，姑娘我早就没了，

There’s nothing you can do 有什么可以做

I’m nobody’s fool 我没有人的傻瓜