Painted lady, stop that closin' in on me, 涂小姐，停止closin “对我来说，

Painted lady, you're supposed to be a dream, 涂小姐，你应该是一个梦，

Painted lady, you better stay away from me. 涂小姐，你最好离我远点。

   

Painted lady, why you loosinin' my tie, 涂小姐，你为什么loosinin 我的领带，

Painted lady, what's that twinkle in your eye, 涂小姐，那是什么在闪烁你的眼睛，

Painted lady, you better stay away from me. 涂小姐，你最好离我远点。

   

Painted lady, with your jewels and your beads, 涂小姐，你的珠宝，你的珠子，

Painted lady, don't you do these dirty deeds, 涂小姐，难道你做这些肮脏的事，

Painted lady, you better stay here with me. 涂小姐，你最好留在我身边。

   

Nobody's child til I saw the light of your smile. 没有人的孩子，直到我看到你的微笑之光。

Painted lady, nobody's child, you have set me free. 涂小姐，没人管的孩子，你让我自由。

   

Nobody's child, you came in and stayed for a while. 没有人的孩子，你走了进来，呆了一会儿。

Painted lady, nobody's child, you have set me free. 涂小姐，没人管的孩子，你让我自由。