No one will win the war, see families only die 没有人会赢得这场战争，看到家人只能等死

And birds won't soar the sky and there'll be no sun to shine 和鸟不会飞冲天而起，将没有阳光照耀

No country wins a war, the grass won't grow the same 没有哪个国家赢得战争，草不会增长一样

The moon won't shine at night and there's a losing fight 月亮不亮，晚上有一个失去战斗

Nobody wins a war 没有人赢得战争

   

Now what would you do, what would you say 现在你会做什么，你会说什么

If you heard a bomb was headed your way? 如果你听到一个炸弹被你的领导方式？

Where would you go, what would you bring 你会去哪里，你会带

If you heard a bomb was headed your way? 如果你听到一个炸弹被你的领导方式？

   

Now what would you do, what would you say 现在你会做什么，你会说什么

If you heard a rocket was headed your way? 如果你听到了火箭的领导方式？

Where would you go, what would you bring? 你会去哪里，你会带什么？

   

No soldier wins a war, see soldiers only die 没有士兵赢得了战争，看到士兵只能等死

And mamas only cry just for a conscious flag to fly 和妈妈们只知道哭只是有意识旗飞

That's why nobody wins a war, no war is worth your life 这就是为什么没有人赢的战争，没有战争是值得你的生活

See that's a priceless pride, no war is worth your blood 看到这是一个无价的骄傲，没有战争是值得你的血

Nobody wins a war 没有人赢得战争

   

Now what would you do, what would you say 现在你会做什么，你会说什么

If you heard a bomb was headed your way? 如果你听到一个炸弹被你的领导方式？

Where would you go, what would you bring 你会去哪里，你会带

If you heard a bomb was headed your way? 如果你听到一个炸弹被你的领导方式？

   

Now what would you do, what would you say 现在你会做什么，你会说什么

If you heard a rocket was headed your way? 如果你听到了火箭的领导方式？

Where would you go, what would you bring 你会去哪里，你会带

Tell me who would you pray to? 告诉我是谁，你会祈求？

   

Now what would you do, what would you say 现在你会做什么，你会说什么

If you heard a bomb was headed your way? 如果你听到一个炸弹被你的领导方式？

Where would you go, what would you bring 你会去哪里，你会带

If you heard a bomb was headed your way? 如果你听到一个炸弹被你的领导方式？

   

Now what would you do, what would you say 现在你会做什么，你会说什么

If you heard a rocket was headed your way? 如果你听到了火箭的领导方式？

Where would you go, what would you bring? 你会去哪里，你会带什么？

No one wins a war 没有人赢得战争

   

No one wins a war, no one wins 没有人赢得了战争，没有赢家

No one wins a war 没有人赢得战争

No one wins a war, no one wins 没有人赢得了战争，没有赢家

No one wins a war 没有人赢得战争

   

No one wins a war, no one wins 没有人赢得了战争，没有赢家

No one wins a war 没有人赢得战争

No one wins a war, no one wins 没有人赢得了战争，没有赢家

No one wins a war 没有人赢得战争

   

Nobody wins a war, nobody wins a war 没有人赢得了战争，没有人赢一战

Nobody wins a war, nobody wins a war 没有人赢得了战争，没有人赢一战

Nobody wins a war, nobody wins a war 没有人赢得了战争，没有人赢一战

Nobody wins a war, nobody wins a war 没有人赢得了战争，没有人赢一战

   

Nobody wins a war, nobody wins a war 没有人赢得了战争，没有人赢一战

Nobody wins a war, nobody wins a war 没有人赢得了战争，没有人赢一战

Nobody wins a war, nobody wins a war 没有人赢得了战争，没有人赢一战

Nobody wins a war, nobody wins a war 没有人赢得了战争，没有人赢一战

   

Nobody wins a war, nobody wins a war 没有人赢得了战争，没有人赢一战

Nobody wins a war, nobody wins a war 没有人赢得了战争，没有人赢一战

Nobody wins a war, nobody wins a war 没有人赢得了战争，没有人赢一战

   

Nobody wins a war 没有人赢得战争

We, the people speak, speak 我们这些人说话，说话

We want to be free of this sick bureaucracy 我们要自由这个生病的官僚作风

No more death tolls with our morning coffee 没有更多的死亡人数与我们的早晨咖啡

Oh, government, you have lost your feeling for life 呵呵，政府，你已经失去了你的感情生活

   

It is war that you reap 这是你收获的战争

But the loss is too great and the pain is too deep 但损失太大，痛苦太深

The scars do not heal 疤痕不愈合

Your system is thoughtless and your vision is weak 你的系统是轻率的，你的目标是弱

   

Your actions are hurtful 你的行为是有害的

You never find what you seek 你永远也找不到你追求什么

You make the sky a storm 你让天空风暴

You destroy the earth, make possibilities bleak 你毁灭地球，使黯淡的可能性

   

Your lies are your destruction, your justice stinks 你的谎言是你毁灭，你的正义太臭

Your pride is maniacal, you are the bearer of grief 你的骄傲是疯狂的，你是悲伤的承载

Your win is shallow, your truth is oblique 你的胜利是浅，你的事实是斜

Your patriotism is garbage, it rots and it reeks 你的爱国主义是垃圾，它腐烂，并散发着

   

Of death in the wind, the foul stench of men 死在风中，人的恶臭

Basking in their cruelty, rejoicing in their sin 沉醉在他们的残酷，欣喜于他们的罪

You give up and give over so easily to the darker side 你放弃了和黑暗面给过这么容易

Because of your pride, you risk all of humanity 因为你的骄傲，你的风险全人类

   

You send my children to murder human beings 你送我的孩子去谋杀人类

Families they do not yet know, people they have never seen 家庭，他们还不知道，他们的人从来没有见过

You send my children to war 你送我的孩子们的战争

Without exasperating dialogue to get to the meat 如果没有可气的对话去肉

An equal understanding, as if there isn't even a possibility for peace 平等的理解，如果没有，即使有可能实现和平

   

But there is always a possibility for peace 但总是有可能和平

As un-perfect as we are, we should in all ways reach 作为联合国的完美，因为我们是，我们应该在各方面达到

Deep, deep down in our beings 深，在我们生命深处

Oh, this wicked, wicked system of things 呵呵，这个邪恶的，邪恶的东西系统

   

As our grandmothers say 由于我们的祖母说，

Will soon be no more, will soon be no more 很快就会没有了，很快就没有更多的

Because nobody, no one ever wins a war 因为没有人，没有人会赢得战争