英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody Really Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody Really Knows

没有人真正知道

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

We stood outside the city, 我们站在城门外,

six feet in the snow, 六英尺的雪,

and everyone was stranded 每个人都被搁浅

and I stopped to say, "hello". 我停下说:“你好” 。

Everybody kept on walkin' 每个人都不停地走着“

who didn't have no place to go. 谁没有没有地方可去。

Everybody kept on walkin' 每个人都不停地走着“

that had no place to go, 那有没有地方可去,

and everybody's talkin' 而每个人都在说

but nobody really knows, 但没有人真正知道,

nobody really knows. 没有人真正知道。

   

And say, I think you'll stay awhile, 并说,我想你会稍作停留,

you know just where it's at. 你知道哪里是在。

Pull up a chair and 拉过一把椅子,

stay awhile, 稍作停留,

we'll give ya' tit for tat. 我们给你的“针锋相对。

I said, "You know something, 我说, “你知道吗,

I'm not sure I really like that." 我不知道我真的很喜欢这一点。 “

I said, "You know something, 我说, “你知道吗,

I believe I'll grab my coat and hat." 我相信我会抓住我的衣服和帽子。 “

I got outside, 我拿到外面,

down in the street below, and everybody started walkin' 在下面的街道下来,每个人都开始走着

that didn't have no place to go, 那些没有没有地方可去,

and everybody's talkin' 而每个人都在说

but nobody, nobody really know, no, 但没有人,没有人真正知道,不,

nobody really know. 没有人真正知道。

   

And say you think "you're really good for us. 说你觉得“你对我们真的很好。

We know you are and it's true, 我们知道你是这是真的,

ain't nobody can do more for you 没有人能为你做更多

than we can do. 比我们能做到。

We can give ya' money, 我们可以给你的“钱,

watch you spend it all the time, 看你花这一切的时候,

and make sure 并确保

you don't 你不

ride on down the line." 骑的路线“ 。

I said, "I believe I won't 我说:“我相信我不会

'cause I ain't got no place to go." 因为我没有得到任何地方去。 “

I'm just stranded and I'm walkin', 我只是搁浅,我走着 ,

and I don't have no place to go, 我不也没地方可去,

and everybody's talkin' 而每个人都在说

but nobody, nobody really know, 但没有人,没有人真的知道,

nobody really know. 没有人真正知道。

   

And they say, "Sing the song one more time 他们说, “唱一次

'cause I really believe I know what it means, 因为我真的相信,我知道这意味着什么,

I was with you last night 我跟你昨晚

when you wrote it in your dreams." 当你在你的梦里写的。 “

I said, "Is that right? 我说:“是吗?

How 如何

can you be so complete? 你能如此​​完整?

Y', you can't stop talkin' Y ,你不能停止说话“

every time you move your feet." 每次你移动你的脚“ 。

You know that we're all stranded, 你知道,我们都搁浅,

we ain't got no place to go. 我们没有得到任何地方去。

We are stranded here 我们在这里搁浅

in the city in the snow, 在城市中雪,

and everybody's talkin' 而每个人都在说

but nobody really knows, 但没有人真正知道,

nobody really know. 没有人真正知道。

Everybody's talkin', 每个人都在说 ,

everybody's talkin', 每个人都在说 ,

everybody's talkin', 每个人都在说 ,

and everybody's talkin' but 而每个人都在说,但

nobody really know. 没有人真正知道。

Everybody's talkin' but 每个人都在说 ,但

nobody, nobody really know, 没有人,没有人真的知道,

they just pretend they know. 他们只是假装他们知道。

Nobody really know. 没有人真正知道。

歌词 Nobody Really Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody-really-knows/