Drink down that Gin and Kerosene, 喝下去的杜松子酒和煤油，

And come spit on bridges with me, 并配备吐桥梁与我，

Just to keep us warm. 只是为了让我们温暖。

Light a match to leave me be. 点燃一根火柴离开我是。

Light a match to leave me be. 点燃一根火柴离开我是。

   

I keep my jealousy close, 我把我的嫉妒密切，

'Cause it's all mine. 因为那是我的全部。

And if you say this makes you happy, 如果你说这能带给你快乐，

Then I'm not the only one lying. 然后，我不是唯一一个在撒谎。

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

Keep quiet, 保持安静，

Nothing comes as easy as you. 没有一样是你的那么简单。

Can I lay in your bed all day? 我可以整天躺在你的床上？

I'll be your best kept secret 我会是你最好的秘密

And your biggest mistake. 和你最大的错误。

The hand behind this pen relives a failure every day. 每一天，这个笔背后的手工浮雕失败。

   

And I keep my jealousy close, 我让我的嫉妒密切，

'Cause it's all mine. 因为那是我的全部。

And if you say this makes you happy, 如果你说这能带给你快乐，

Then I'm not the only one lying. 然后，我不是唯一一个在撒谎。

   

Drink down that Gin and Kerosene, 喝下去的杜松子酒和煤油，

And come spit on bridges with me, 并配备吐桥梁与我，

Just to keep us warm. 只是为了让我们温暖。

Light a match to leave me be. 点燃一根火柴离开我是。

Light a match to leave me... 点燃一根火柴离开我...

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

So wear me like a locket around your throat. 这样穿我喜欢在你的喉咙小盒。

I'll weigh you down. 我会打垮你。

I'll watch you choke. 我会看着你窒息。

You look so good in blue. 你看蓝色那么好。

You look so good in blue. 你看蓝色那么好。

[x3] [ X3 ]

[During 3rd repeat:] [在第三重复： ]

(Keep quiet, （保持安静，

Nothing comes as easy as you. 没有一样是你的那么简单。

Can I lay in your bed all day? 我可以整天躺在你的床上？

You look so good in blue. 你看蓝色那么好。

You look so good in blue.) 你看蓝色那么好。 ）

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

[comes back in during chorus 2nd time:] [回来的合唱中第2次： ]

(So wear me like a locket around your throat. （所以穿我喜欢在你的喉咙小盒。

I'll weigh you down. 我会打垮你。

I'll watch you choke. 我会看着你窒息。

You look so good in blue. 你看蓝色那么好。

You look so good in blue.) 你看蓝色那么好。 ）