Well, once I lived the life of a millionaire, 嗯，有一次我过上了百万富翁的生活，

spending my money, no, I didn't care 花我的钱，没有，我也没在意

Takin' my friend out for a mighty good time 羚牛“我的朋友出去威武好时机

Buyin' high-priced liquor, champagne wine 买入“高价白酒，香槟美酒

   

Then one day I began to fall so low, 然后，有一天，我开始下跌如此之低，

didn't have a friend, nor no place to go 没有朋友，也没有任何地方可去

If I get my hands on a dollar again 如果我得到我的手一美元再度

I'm goin' to hold on to it until the eagle grins 我要去要坚持下去，直到鹰笑容

   

No, nobody knows you when you're down and out 不，没人知道你，当你穷困潦倒

In your pocket not one penny, 在你的口袋里没有一分钱，

and your friends, well, you haven't any 和你的朋友，还有，你没有任何

   

Soon as I get back up on my feet again, 只要我回到了我的脚再次，

everybody wants to be your long lost friend 每个人都希望成为您久违的朋友

It's might strange, without a doubt 它的威力奇怪，毫无疑问

Nobody knows you when you're down and out 没人知道你，当你穷困潦倒

   

No, nobody knows you, honey, when you're down and out 不，没人知道你，亲爱的，当你穷困潦倒

In your pocket not one penny, 在你的口袋里没有一分钱，

and your friends, well, you haven't any 和你的朋友，还有，你没有任何

   

Then you get back up on your feet again, 然后，你回到了你的脚再次，

everybody wants to be your long lost friend 每个人都希望成为您久违的朋友

It's might strange without a doubt, 这是奇怪的力量，毫无疑问，

Nobody knows you when you're down and out 没人知道你，当你穷困潦倒

   

It's mighty strange, without a doubt 它的强大的怪，毫无疑问

Nobody knows you when you're down and out 没人知道你，当你穷困潦倒

That's what I mean, honey, when you're down and out 这就是我的意思是，亲爱的，当你穷困潦倒