I thought I heard a lover's sigh 我想我听到了爱人的叹息

It wasn't very loud 这不是很响亮

It came as I was passing by 它的到来，因为我是路过

Somebody else's cloud 别人的云

   

The curtains were the finest lace 窗帘是最好的花边

And when the night winds blew 而当夜晚风吹

I saw the dew upon her face 我看见在她的脸上露

And other places too 和其他地方太

   

Nobody knows what you do to me 没有人知道你做什么我

And nobody's past is history 和任何人的过去已成历史

But the thing they should know seems to be 但他们应该知道的事情似乎是

That it's nobody's business at all 这是无人能敌，在所有

   

I took a walk down lovers lane 我参加了一个漫步的恋人车道

A quick call to the boss 打个电话给老板

And yet again it seems my gain 然而，这又似乎是我的收获

Is somebody else's loss 是别人的损失

   

Automobilia nowhere steer Automobilia无处引导

My camera standing by 我的相机站在

I wait for evening mists to clear 我等晚上雾气清除

So I can find out why 这样我就可以找出原因

   

Nobody knows what you do to me 没有人知道你做什么我

And nobody's past is history 和任何人的过去已成历史

But the thing they should know seems to be 但他们应该知道的事情似乎是

That it's nobody's business at all 这是无人能敌，在所有