I'm Nobody from Nowhere 我是无人不知从哪儿

That You've ever heard of anyway 你已经听说过呢

Ain't no city, way down there 是不是没有城市，一路下来有

You could've heard a pin drop anytime of day 你可能已经随时一天听到针掉在地上

   

But I'm not sorry no I'm not sad 但我不后悔不，我不难过

Though it might take a whole day just to drive down here and visit 虽然这可能需要一整天的时间只是为了压低这里参观

Not to worry, It's not too bad 别担心，这不是太糟糕

Nothin' much to do but that ain't a hardship really is it 没什么很多工作要做，但是这是不是一个真正的困难是

   

[Chorus:] [合唱： ]

Just waitin' for a car to drive by 只是在等一辆车通过驾驶

Just so we can say hello (hello!) 正是这样，我们可以打个招呼（你好！ ）

Starin' at a starry night sky 盯着“在繁星点点的夜空

Dreaming of somewhere to go 做梦的地方去

'til that day comes I'll be there 直到那一天到来的时候我会在那里

Alone without a care 孤独无护理

Nobody, Nobody from Nowhere 没有人，从没有人无处

   

I'm Nobody from Nowhere 我是无人不知从哪儿

You've ever heard of anyway 你曾经听说过呢

Ain't no reason you should care 是不是没有原因，你应该关心

There's a P. O. box and 4-way stop and farms and fields and cows 有一个邮政信箱和4路站，农场和牧场和奶牛

   

[Chorus:] [合唱： ]

Waitin' for a car to drive by 一直等着一辆由驾驶

Just so we can say hello (hello!) 正是这样，我们可以打个招呼（你好！ ）

Starin' at a starry night sky 盯着“在繁星点点的夜空

Dreaming of somewhere to go 做梦的地方去

'til that day comes I'll be there 直到那一天到来的时候我会在那里

Alone without a care 孤独无护理

Nobody, Nobody from Nowhere 没有人，从没有人无处

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

[Chorus:] [合唱： ]

Waitin' for a car to drive by 一直等着一辆由驾驶

Just so we can say hello (hello!) 正是这样，我们可以打个招呼（你好！ ）

Starin' at a starry night sky 盯着“在繁星点点的夜空

Dreaming of somewhere to go 做梦的地方去

'til that day comes I'll be there 直到那一天到来的时候我会在那里

Alone without a care 孤独无护理

Nobody, Nobody from Nowhere 没有人，从没有人无处

   

Nobody, Nobody from Nowhere 没有人，从没有人无处