It must've hit you like a hurricane 它一定是打你像飓风

Now you're swimmin' with a ball and chain 现在你泳装“用锁链

Sweet love's gone down the drain 甜蜜的爱情不见了血本无归

down, down 下来，下来

   

Girl you're lookin' like a walkin dead 女孩，你好像在看着他就像一个走着死

You need to drag a brush across that head 您需要跨越的拖头刷

The crack of noon and you're still in bed 中午的裂缝而你还赖在床上

Wake up, straighten up, put on your makeup 醒来后，整顿起来，穿上你的化妆

NO, nobody, nobody ever died of a broken heart NO ，没人，没人死于心脏破裂

   

No, nobody, nobody ever died of a broken heart 没有，没有人，没有人死于心脏破裂

You cut his head out of every picture 你砍他的头从每一个画面的

From the letters where he said that he missed ya 从那里，他说，他错过了雅信

All his memories, well you can kiss 'em 他所有的记忆，那么你可以吻时间

Bye, bye 再见，再见

   

When enough is for sure enough 当足够可以肯定的是足够的

It's time to shake it out and shake it up 现在是时候抖出来，摇起来

Get in the middle of a great big love 得到一个伟大的大爱，中间

Wham-bam thank you ma'am, baby here we go again 惠姆 - BAM谢谢夫人，孩子在这里，我们又来了

   

No, nobody, nobody ever died of a broken heart 没有，没有人，没有人死于心脏破裂

No, nobody, nobody ever died of a broken heart 没有，没有人，没有人死于心脏破裂