You brought that bottle home in a paper sack 你在一个纸袋带来了一瓶回家

Drew the blinds and locked the doors 提请窗帘，锁上了门

And there's nothing but empty there inside that glass 并没有什么，但在玻璃里面空的有

So you pour a little more 所以，你倒多了几分

And there's no one there to judge you 而且也没有人来判断你

At least that's what you tell yourself, but 至少，这是你自己说的，但

   

[Chorus:] [合唱： ]

Don't you know 难道你不知道

Nobody drinks alone 没人独自喝

Every demon, every ghost 每一个恶魔，每个鬼

From your past 从你的过去

And every memory you've held back 而每个存储你忍住

Follows you home 跟着你回家

Nobody drinks alone 没人独自喝

   

You remember whiskey on your daddy's breath 你还记得威士忌在你爸爸的呼吸

So you always stick to wine 所以，你总是坚持酒

And you scared your little brother half to death 而你一半吓得你弟弟死

You just kept it all inside 你只要保持它里面的所有

You can hear your mama cryin' 你可以听到你妈妈在哭泣，

Only now she cries for you, and 只是现在她哭的你，

   

Don't you know 难道你不知道

Nobody drinks alone 没人独自喝

Every demon, every ghost 每一个恶魔，每个鬼

From your past 从你的过去

And every memory you've held back 而每个存储你忍住

Follows you home 跟着你回家

Nobody drinks alone 没人独自喝

   

Though you're lonely 虽然你是孤独的

Hey don't you let that feelin' fool ya 嘿，不要让你的感觉傻瓜雅

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Nobody drinks alone 没人独自喝