英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody Does It Like Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody Does It Like Me

没有人可以喜欢我

歌词相关歌手:BASSEY, SHIRLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

If there's a wrong way say it 如果有一个错误的方式说出来

And a right way to play it 而正确的方式发挥它

Nobody does it like me 没有人可以像我一样

   

If there's a wrong way to do it 如果有一种错误的方式来做到这一点

A right way to screw it up, ha 正确的方式给搞砸了,哈哈

Nobody does it like me 没有人可以像我一样

   

I've got a big loud mouth 我有一个响亮的大嘴巴

I'm always talking much to free 我总是在说很多免费

If you go for tact and manners 如果你去的机智和礼节

Better stay away from me 更好的远离我

   

If there's a wrong way to keep it cool 如果有一种错误的方式来保持冷静

A right way to be a fool 正确的方式是傻瓜

Nobody does it like me 没有人可以像我一样

   

I hear a love song or ballad 我听到情歌或民谣

I toss like a salad 我折腾像沙拉

Nobody tosses like me 没有人扔我一样

   

And when my evenings get tougher 当我的夜晚变得更加强硬

I just take two buffein' 我只需要两个buffein “

And drink a hot cup of tea 而喝了一杯热茶

   

Last night, I met an old acquaintance 昨天晚上,我遇到了一个老熟人

At a fancy corner pub, 在一家豪华酒吧的角落,

He said 'come on let's have some supper' 他说, 来吧,让我们有一定的晚餐“

Then he used my credit-club 然后,他用我的信用卡俱乐部

   

If there's a wrong way take a guy 如果有一个错误的方式取人

The worst way to make a guy 做一个人最可怕的方式

Nobody does it like me 没有人可以像我一样

   

If there's a wrong bell, I ring it 如果有一个错误的钟,我就响

A wrong note I sing it 一个错误的注意,我唱这首歌

Nobody does it like me 没有人可以像我一样

   

If there's a problem, I duck it 如果有问题,我是鸭子

I don't solve it I just muck it up 我不解决它,我只是渣土起来

Nobody does it like me 没有人可以像我一样

   

And so try to be a lady 所以尽量淑女

I'm no lady I'm a fraud 我不是小姐我是个骗子

And when I talk like I'm a lady 当我说话我是个淑女

What I sound like is a broad 我听起来就像是一个宽泛的

   

If there's a wrong way to get a guy 如果有一个错误的方式来获得一个男人

the right way to lose a guy 正确的方式失去一个男人

Nobody does it like me 没有人可以像我一样

   

Nobody does it, no 没有人这样做,不

Nobody does it 没有人可以

Nobody does it like me 没有人可以像我一样

   

Nobody does it like me 没有人可以像我一样

歌词 Nobody Does It Like Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody-does-it-like-me/