[Niall:] [尼尔： ]

You're so pretty 你这么漂亮

when you cry, when you cry. 当你哭，你哭的时候。

Wasn't ready 还没有准备好

to hear you say "Goodbye". 听你说“再见” 。

Now you're tearing me apart, tearing me apart, 现在你我的心如刀割，我的心如刀割，

You're tearing me apart. 你是我的心如刀割。

   

[Zayn:] [ Zayn ： ]

You're so London, 你是那么的伦敦，

you own style, you own style. 你自己的风格，你自己的风格。

And together 一起

we're so good. So girl why 我们是那么好。那么，为什么女孩

are you tearing me apart, tearing me apart? 你在我的心如刀割，我的心如刀割？

You're tearing me apart. 你是我的心如刀割。

   

[Harry:] [哈利： ]

Did I do something stupid? 我做了一些愚蠢的事？

Yeah, girl, if I blew it 是啊，丫头，如果我搞砸了

just tell me what I did. 告诉我我做过什么。

Let's work through it. 让我们携手穿过。

There's got to be some way 我们有了一些办法

to get you to want me 让你想要我

like before. 像以前一样。

   

[All:] [全部： ]

'Cause no one ever looked so good “因为没有人会看起来那么好

In a dress and it hurts 在一件衣服，好疼啊

'Cause I know you won't be mine tonight. 因为我知道你不会是我今晚。

No one ever makes me feel 从来没有人让我觉得

like you do when you smile. 当你的微笑像你一样。

Baby, tell me how to make it right? 宝贝，告诉我怎么做是正确的？

   

Now all of my friends say 现在，我所有的朋友说

it's not really worth it. 它不是真的值得。

But even if that's true, 但即使这是真的，

No one in the world could stop me 没有人在世界上能阻止我

from not moving on, baby, even if I wanted to. 来自不动，宝贝，即使我想。

Nobody compares to you. 没有人比作你的。

   

[Louis:] [路易： ]

We're so Paris 我们很巴黎

when we kissed, when we kissed. 当我们亲吻，当我们接吻了。

I remember 我记得

the taste of your lipstick. 你的口红的味道。

Now you're tearing up my heart, tearing up my heart, 现在你撕裂了我的心脏，撕裂了我的心脏，

You're tearing up my heart. 你撕了我的心脏。

   

[Harry:] [哈利： ]

Did I do something stupid? 我做了一些愚蠢的事？

Yeah, girl, if I blew it 是啊，丫头，如果我搞砸了

Just tell me what I did. 只要告诉我，我做了什么。

Let's work through it. 让我们携手穿过。

There's got to be some way 我们有了一些办法

to get you to want me 让你想要我

like before. 像以前一样。

   

[All:] [全部： ]

'Cause no one ever looked so good “因为没有人会看起来那么好

In a dress and it hurts 在一件衣服，好疼啊

'Cause I know you won't be mine tonight. 因为我知道你不会是我今晚。

No one ever makes me feel 从来没有人让我觉得

like you do when you smile. 当你的微笑像你一样。

Baby, tell me how to make it right? 宝贝，告诉我怎么做是正确的？

   

Now all of my friends say 现在，我所有的朋友说

it's not really worth it. 它不是真的值得。

But even if that's true, 但即使这是真的，

No one in the world could stop me 没有人在世界上能阻止我

from not moving on, baby, even if I wanted to. 来自不动，宝贝，即使我想。

Nobody compares to you. 没有人比作你的。

Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh. 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦。

[Harry:] [哈利： ]

Nobody compares to you. 没有人比作你的。

[All:] Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh. [全部： ]哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦。

   

[Niall:] [尼尔： ]

There's got to be some way to get you to want me like before. 我们有了一些办法让你要我像以前一样。

   

[All:] [全部： ]

'Cause no one ever looked so good “因为没有人会看起来那么好

In a dress and it hurts 在一件衣服，好疼啊

'Cause I know you won't be mine tonight. 因为我知道你不会是我今晚。

No one ever makes me feel 从来没有人让我觉得

like you do when you smile. 当你的微笑像你一样。

Baby, tell me how to make it right? 宝贝，告诉我怎么做是正确的？

   

Now all of my friends say 现在，我所有的朋友说

it's not really worth it. 它不是真的值得。

But even if that's true, 但即使这是真的，

No one in the world could stop me 没有人在世界上能阻止我

from not moving on, baby, even if I wanted to. 来自不动，宝贝，即使我想。

Nobody compares to you. 没有人比作你的。