英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody Cares" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody Cares

无人问津

歌词相关歌手:CROOKED I

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I got a question for you 我有一个问题要问你

When you see another human being who's being treated worse than a disease 当你看到谁在比疾病更糟糕对待​​另一个人

On his knees, beggin' please, for egg and cheese 放在膝盖上,开始请,鸡蛋和奶酪

Or anything to eat do you see his test as a lesson for you 或者什么吃的,你看他的测试是一个教训你

Or do you move on say "fuck em", ignore em 还是说“他妈的EM” ,无视他们你继续前进

Can't do nothing for em, if this is true, let me count your blessings for ya 不能做什么的他们,如果这是真的,让我算你的祝福的亚

You could be fighting hunger, not the Gandhi type hunger strike fighting for something right 您可以与饥饿作斗争,而不是甘地式绝食争取是对的

I mean fighting the type of hunger a little girl in the third world 我的意思是饥饿作斗争的类型一个小女孩在第三世界

Fights everyday 'til her stomach is nothing but something that her spine is hiding under 每天战斗,直到她的肚子也不过的东西,她的脊椎下隐藏

Only been alive 5 summers 只有活着,夏季5

Hunger pains, her heart beating like some live drummers 饥饿的痛苦,她的心脏像一些现场鼓手敲打

It's beating harder, then she drop, died 它的跳动更难,那么她滴,死了

Momma lost a daughter cause they ain't have food and drinking water 妈妈失去了女儿的事业,他们是不是有食物和饮用水

God damn I shed a tear in the booth 该死的我在展台潸然泪下

Cause when I say it I'm simultaneously hearing the truth 当我说我同时听到真相造成

But do you care? 但是,你在乎吗?

   

[Hook: Crooked I & Tena Jones] [钩:歪I&特纳·琼斯]

I need to know if you care 我需要知道,如果你不在乎

We dying out here in the streets 我们凋零这里的街道

Little kids, they got nothing to eat 小的孩子,他们没有什么可吃的

But does anybody care? 但有谁在乎?

(Are you there? (你在那里吗?

Who cares? 谁在乎?

You need to see you in them out there, to care.) 你需要看你在他们那里,去关心。 )

   

[Verse 2] [诗歌2]

Like Zero Dark Thirty we saw terror 像零暗三十,我们看到的恐怖

Growing up in the hood, a small error 成长于引擎盖,一个小错误

In judgement can make your parents become some pallbearers 在判决可以让你的父母变得有些抬棺

For nothing, they saw Eric and he gangbanged, but they can't aim 对于什么都没有,他们看到了Eric和他gangbanged ,但他们无法瞄准

So them straight shots caught [?] for nothing, do you care what 所以,他们直杆抓[?]没出息,你关心什么

Get involved, get out of your chair, stand the fuck up 参与进来,走出你的椅子,站在他妈的起来

Do something, don't lie down and do nothin 做一些事情,不要躺下做没什么

Five rounds, hit him in his side now 五轮,打他在他身边,现在

Blood paints the streets of the Chitown since the news [?] 鲜血描绘了Chitown街头,因为新闻[?]

When is the truce coming? 当休战来了吗?

Violence hit a new summit 暴力创出新峰会

And the view from it allows us to see the youth plummet 而且从它的观点让我们看到了青年暴跌

Gotta be sad, colostomy bags, shots got teenagers rockin' a new stomach 得伤心,结肠造口术袋,镜头得到了青少年摇滚新胃

And I ain't saying that this rap was perfect 我不是说这首rap是完美的

But I'm strapped with purpose 但是我背负的目的

Trying to get past the surgeons in that emergency room 试图让过去在急诊室的医生

But if I don't get past the casket service 但是,如果我不拿过去的骨灰盒服务

Just write this shit on my tomb 就在写这篇狗屎在我的坟墓

Nobody care 没人照顾

   

[Hook] [钩]

   

[Outro] [尾奏]

We dying out here in the streets 我们凋零这里的街道

Little kids, they got nothing to eat 小的孩子,他们没有什么可吃的

But does anybody care? 但有谁在乎?

Does anybody care? 有谁在乎?

[x2] [X2]

   

Put a lighter in the sky tonight, put a lighter in the sky tonight 把一个在天空轻,今晚把天空今晚更轻

Put a lighter in the sky tonight, hold a lighter up high tonight 把一个在天空轻今晚举行更轻了,今晚高

[x2] [X2]

歌词 Nobody Cares 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody-cares-2/