[Chorus] [合唱]

I don't need nobody, I don't want nobody 我不需要任何人，我不希望任何人

I don't care about nobody, that don't care about me 我不关心任何人，不关心我

I don't need nobody, I don't want nobody 我不需要任何人，我不希望任何人

I don't care about nobody, I just care about me 我不关心任何人，我只关心我

   

[Suga Free] [菅会员]

Ay pimpin, this for that trick mayne 唉潘潘，这对于招梅恩

Yeah, the one that laughed at me when I 没错，就是那个在I我的时候笑了

told 'em God was sendin me a boat, but then he cried when DJ Quik came 说时间神寄来我一条船，但后来他哭了，当DJ Quik的来到

A day in the life of a playa name Free 在盐湖名自由的生活中的一天

when John Mayer told the world he didn't CARE for me 当约翰·梅尔告诉世人，他不关心我

But look at Obama in the office for the get back, mayne 但看看奥巴马在办公室的回来，梅恩

I believe in takin, go to school and GET that game 我相信，在羚牛，上学，拿到游戏

Dark brown Cognac to the head 深棕色干邑头部

You cain't tell me shit, nigga Michael Jackson dead (Ooh girl!) 你caint告诉我妈，兄弟迈克尔·杰克逊死了（哦女孩！ ）

I only shed my tears when I'm listenin to "Off the Wall" 我只流下眼泪时，我listenin为“过墙”

That medicine didn't kill 'em -- y'all did (Ooooh girl!) 这药不杀了他们 - 你们都做了（ OOOOH女孩！ ）

'cause y'all talked about 'em like a dog! 因为你们都谈到了时间像一只狗！

No, I ain't pickin up no girl for no security, Jack 不，我是不是捡了没有女孩没有安全，杰克

Didn't Paris Hilton finally get her jewelry back? 没有帕丽斯·希尔顿终于得到了她的首饰回来？

And Tiger Woods needs some back-up 而老虎伍兹需要一些后备

Boy, don'tchu (EVER) apoligize to no prostitute 男孩， dontchu （ EVER ） apoligize无妓女

Now hit the green and tee THAT up! 现在打绿色和发球，最多！

But let a mack get 'er; 'member that sex scene on "Baby Boy"? 但让麦克得到呃; 成员，性爱场面的“宝贝男孩” ？

I woulda fucked them hoes just like {?} í的woulda性交他们锄头就像{ ？ }

Now I'ma kiss the ground like a 747 stall 现在，我是一个亲吻地面像747摊位

'cause success is the greatest revenge, but it's gon' [brake noise] “事业的成功是最大的报复，但它的坤 [制动噪音]

(It's gon' handle what's right, so {?} certificate （它会去处理什么是正确的，所以{ ？ }证书

then you better believe in meeeeeee)  那么你最好相信meeeeeee ）

Yeah, so rack 'em up (rack 'em) 是啊，所以架举起手来（机架 EM）

Yeah, Suga Free the P, man 是啊，菅免费为P ，人

Pomona style, man have them niggaz crackin up! 波莫纳风格，人有他们的兄弟们crackin了！

So don't rush me [in faux Spanish accent] 所以，不要催我[在人造西班牙口音]

I don't dr-r-ink alcohol, but when I do dr-r-ink I prefer Dos Equis 我不DR- R-墨水酒精，但是当我做DR- R-油墨我宁愿该做什么EQUIS的

   

[Chorus 2: Repeat 2X] [合唱2 ：重复2倍]

I don't need nobody, I don't want nobody 我不需要任何人，我不希望任何人

I don't care about nobody, I just care about me 我不关心任何人，我只关心我

   

[DJ Quik] [DJ Quik的]

Now my life, is backstage, wristbands, flashlights 现在我的生活，就是后台，腕带，手电筒

then, do the same thing we did last night - JAM 那么，做同样的事情，我们做了昨晚 - JAM

I'm retro Nickelodeon, I'm still (All That) 我是复古尼克，我还是（所有这）

I even rock my mane just like Mike Jack (Hooooo!) 我什至摇滚我的鬃毛像迈克·杰克（ Hooooo ！ ）

Addicted to the night life just like crack 沉迷于夜生活就像裂缝

But in the black Mercedes with the ladies in the back 但在黑色奔驰与夫人在后面

I like to make you brick, it's what makes me tick 我喜欢让你的砖，它是什么让我打勾

The way the team decided by just one kick 路队以一球决定

Now do the grand slam, damn 现在做的大满贯，该死

Take you back so far, I gotchu flyin Pan Am 带你回去，到目前为止，我gotchu飞翔潘腌呒

I get the club packed tight like canned ham 我得到了俱乐部挤满紧像火腿罐头

Sealin all your artists, now pass your exam Sealin所有的艺术家，现在通过考试

Or get down or gon' get it knit up 或趴下或会去把它编织了

I got a Quincy Jones in my bones, genes split-up 我在骨子里有一个人昆西·琼斯，基因分立

DJ Quiksta in the center like a pent-up DJ Quiksta在中心像一个被压抑的

And I don't break down - I been up 我不打破 - 我一直在上升

   

[Chorus 3: Repeat 4X] [合唱3 ：重复4倍]

I don't need nobody 我不需要任何人

I don't want nobody 我不希望任何人

I don't care about nobody, that don't care about me 我不关心任何人，不关心我