When life seems full of clouds and rain 当生活似乎充满了云和雨

I am filled with an awkward pain 我充满了一种尴尬的痛苦

Who soothes my achin', thumpin' brain? 谁抚慰我阿钦咚咚的大脑？

- Nobody - 没人

   

When winter comes with snow and sleet 当冬天来了雪和雨夹雪

I'm so tired with cold feet 我很厌倦了冰冷的脚

Who says: "Here's two bits Nina honey, go and eat?" 谁说： “这是两位尼娜蜂蜜，去吃饭吗？ ”

- Nobody - 没人

   

I ain't never done nothin' to nobody 我从来没有做过什么也没给任何人

I ain't never got nothin' from nobody, no time 我从来没有接到任何人没什么，没时间

And until I get me somethin', yes, from somebody, sometime 直到我得到我的事端，是的，从一个人，有时

Well, I don't intend to do nothin' 好吧，我不打算做什么也没

For no body, no time 对于没有身体，没有时间

   

Now when winter comes all cool and clear 现在，当冬天来了所有的冷静和清晰

My friends they see me comin' near 我的朋友，他们看到我科曼附近

Who says: "Come on in child and have a beer?" 谁说： “来吧孩子，有啤酒吗？ ”

- Nobody - 没人

   

When all day long things go amiss 当终日事情不对劲

I go home to find some bliss 我回家找了一些幸福

Who hands to me a glowing kiss? 谁递给我一个发光的吻？

- Nobody - 没人

   

I ain't never done nothin' to nobody 我从来没有做过什么也没给任何人

I ain't never got nothin' from no body - no time 我从来没有接到任何身体没什么 - 没有时间

And until I get me somethin', from somebody, sometime 直到我得到我的事端，从某人，某时

I don't intend to do nothin' 我不打算做什么也没

For no body, nobody, no time, no time, no body, no time! 对于没有身体，没有人，没有时间，没有时间，没有身体，没有时间！