The world's a tiny blue-green ark 世界上一个微小的蓝绿色方舟

Afloat in darkest space. 漂浮在黑暗的空间。

And every creature lives his time 和每一个活着的生物他的时间

And knows his special place 并知道他的特殊地位

And each of us is Noah 而我们每个人都是挪亚

With a life all in our care 具有寿命都在我们的关怀

To keep against the darkness 为了保持对黑暗

That's flooding everywhere 这是到处泛滥

   

We've got to walk with the lion, 我们得走了狮子，

Soar with the eagle, 翱翔的雄鹰，

Sing with the nightingale 唱歌的夜莺

And live in love and peace. 而生活在爱与和平。

   

The times have made us fearful 时代使我们恐惧

And our fears have brought the tears 而我们的恐惧带来的泪水

The loneliness and darkness 孤独和黑暗

Have grown bitter with the years 成长与辛酸岁月

But a light is just beyond us 但光是刚刚超越美国

and the children almost see 和孩子们几乎看不到

A world that we've forgotten 我们已经遗忘的世界

And the world they want to be 他们希望世界是

   

When we walk with the lion, 当我们走了狮子，

Soar with the eagle, 翱翔的雄鹰，

Sing with the nightingale 唱歌的夜莺

And live in love and peace. 而生活在爱与和平。

   

The ark is getting crowded now 方舟是现在越来越拥挤

And each of us must know 而我们每个人都必须知道

When everything is finished here 当一切都在这里完成

There's no where else to go. 有没有别的地方可去。

The beasts are here to bless us 野兽在这里祝福我们

And the faith is in their eyes 而信仰是在他们的眼中

That we can find the garden 我们能够找到花园

And see that sweet dawn rise 看看那甜美的黎明升起

   

And we can walk with the lion, 我们可以与狮子走，

Soar with the eagle, 翱翔的雄鹰，

Sing with the nightingale 唱歌的夜莺

and live in love and peace. 而生活在爱与和平。

   

We've got to walk with the lion, 我们得走了狮子，

Soar with the eagle, 翱翔的雄鹰，

Sing with the nightingale 唱歌的夜莺

And live in love and peace. 而生活在爱与和平。