See the bluebird fly easy as a dream 看到蓝鸟飞容易，因为一个梦想

Dipping and bobbing in the sun 浸渍和漂泊在阳光下

Could she be the one I saw so long ago 难道她是一个我看了那么久以前

Could she be the one to take me home 难道她是那个带我回家

   

This pasture is green 这个牧场是绿色的

I'm walking in the sun 我走在阳光下

It's turning brown 它变成褐色

I'm standing in the rain 我站在雨中

My overcoat is worn 我的外套穿

The pockets are all torn 口袋都撕裂

I'm moving away from the pain 我从痛苦中逐渐远离

   

Tick-tock 滴答滴答

The clock on the wall 墙壁上的时钟

No wonder we're losing time 不，我们正在失去时间奇迹

Ring, ring 环，环

The old church bell 老教堂的钟声

The bride and her love 新娘和她的爱

Seeking guidance from above 从上面寻求指导

   

Amber waves of grain bow in the prairie wind 粮食弓在草原风琥珀波

I'm hearing Willie singing on the radio again 我听到收音机威利又唱

That song from 9/11 keeps ringing in my head 从9月11日这首歌一直在我脑海中响起

I'll always remember something Chris Rock said 我会永远记得的东西克里斯·洛克说：

   

Don't send no more candles 不发送任何更多的蜡烛

No matter what you do 不管你做什么

Then Willie stopped singing 然后威利停止唱歌

And the prairie wind blew 和草原风吹

The green kept rolling on 绿色不停地翻滚

For miles and miles 千里

Fields of fuel rolling on for miles 燃料领域打滚哩

   

Tick-tock 滴答滴答

The clock on the wall 墙壁上的时钟

No wonder we're losing time 不，我们正在失去时间奇迹

Toll, toll 收费站，收费站

The fallen soldier bell 倒下的战士钟

The old church on the hill 老教堂在山上

Still standing when so many fell 还站着这么多下跌

   

Back when I was young, the birds blocked out the sun 回到我年轻的时候，鸟挡住了阳光

Before the great migration south 大迁徙前南

We only shot a few 我们只拍了几张

They last the winter through 他们去年冬天通过

Mother cooked them good and served them up 妈妈煮他们好，为他们服务了

   

Somewhere a senator sits in a leather chair 地方参议员坐在皮椅

Behind a big wooden desk 一个大的木制办公桌后面

The caribou we killed mean nothing to him 驯鹿我们杀了并不意味着什么，他

He took his money just like all the rest 他把他的钱，就像所有其他

   

Tick-tock 滴答滴答

The clock on the wall 墙壁上的时钟

No wonder we're losing time 不，我们正在失去时间奇迹

Ring, ring 环，环

Ring the wedding bells 敲响婚礼的钟声

The bride takes the ring 新娘取环

And the happy people sing 和快乐的人唱