英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Way Out" 的中英对照歌词与中文翻译

No Way Out

没有出路

歌词相关歌手:GABRIEL, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

saw a group of people forming 只见一群人形成

round a figure lying down 圆一个人影躺着

and someone runs to make a phone call 有人跑到打个电话

and the man kneels on the ground 而该男子跪在地上

the man kneels on the ground 该男子跪在地上

there's a tightening in my chest 有一个收紧在我的胸口

i know that I'm drawn in 我知道,我在画

oh god let it not be - you 哦,上帝让它不 - 你

   

don't leave us 不要离开我们

don't leave like this 不要这样离开

don't leave me here again 不要离开我在这里再次

i'm not quitting on you 我不是放弃了你

no one else 旁若无人

you're not quitting on us 你是不是放弃了我们

no running out 没用完

   

the colour in your shirt is darkening, 在你的衬衫的颜色变暗,

against the paleness of your skin 对你的皮肤苍白

i remember how you held the goldfish 我记得你是如何保持的金鱼

swimming around in a plastic bag 在一个塑料袋四处游动

swimming around in a plastic bag 在一个塑料袋四处游动

   

you held it up so high 你举得这么高

in the bright lights of the fair 在展会的亮点

it slipped and fell 它不慎跌倒

we looked everywhere 我们到处找

   

don't leave us (your eyes are bright, your blood is warm) 不要离开我们(你的眼睛是明亮的,你的血是热的)

don't leave like this (your heart is strong, you're holding on) 不要这样离开(你的心脏是强大的,你的坚持)

don't leave me here again (i feel your pulse, i hold your hand) 不要离开我在这里再次(我感觉自己的脉搏,我握住你的手)

i'm not quitting on you 我不是放弃了你

there's no one else 有没有其他人

you're not quitting on us 你是不是放弃了我们

there's no way out 有没有出路

no way out 没有出路

   

don't leave us 不要离开我们

don't leave like this 不要这样离开

don't leave me here again (i feel your pulse, i hold your hand) 不要离开我在这里再次(我感觉自己的脉搏,我握住你的手)

i'm not quitting on you 我不是放弃了你

there's no one else 有没有其他人

you're not quitting on us 你是不是放弃了我们

no running away - no way out 没有逃跑 - 没有出路

歌词 No Way Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-way-out-3/

歌词 No Way Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Mancina, Peter Gabriel, Phil Collins

版权/Copyright:

Wonderland Music Company Inc., Real World Music Ltd., Walt Disney Music Co. Ltd., Walt Disney Music Company