I get up in the morning 我得到了在早上

Just to work all day 刚参加工作了一整天

I never had no vacation 我从来没有假期

And what's a holiday? 这有什么节日？

   

I'm tired of working nine to five 我厌倦了工作朝九晚五的

Somebody give me a break 有人让我休息一下

Caught up in this rat race 陷入这种激烈竞争

I've got no time to waste 我没有时间去浪费

   

I want out, you can't make it 我要出去，你不能让它

I want out, no way 我想出来的，没办法

I want out, so don't mistake it 我想出来的，所以不要误以为它

It's all that you've got and you're not going to leave it, no way 那就是你已经得到了所有和你不会离开它，没办法

There's no way 有没有办法，

   

Maybe I'll buy me a new car 也许我会帮我买一辆新车

Maybe I'll hop on a plane 也许我会跳上飞机

Get off in some foreign station 在一些国外站下车

Somewhere that don't look the same 的地方，不看一样

   

I'm tired of working nine to five 我厌倦了工作朝九晚五的

Somebody give me a break 有人让我休息一下

Caught up in this rat race 陷入这种激烈竞争

I've got no time to waste 我没有时间去浪费

   

I want out, you can't make it 我要出去，你不能让它

I want out, no way 我想出来的，没办法

I want out, so don't mistake it 我想出来的，所以不要误以为它

It's all that you've got and you're not going to leave it, no way 那就是你已经得到了所有和你不会离开它，没办法

There's no way 有没有办法，

   

You're stuck in a rut 你被困在车辙

No, no, you can't give it up 不，不，你不能放弃

There's no way 有没有办法，