英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Way" 的中英对照歌词与中文翻译

No Way

没办法

歌词相关歌手:KORN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lately things won't go my way. 最近事情不会走我的路。

Lately everything is grey. 最近一切都是灰色的。

It feels like something. 这感觉就像什么。

It feels like.. nothing 这感觉就像..没有

So I came too far. 所以我来了太远。

To end up this way. 要落得如此下场。

Feeling like I'm god. 感觉就像我是神。

Feeling there's no way. 感觉没有办法。

   

So I came too far. 所以我来了太远。

To end up this way. 要落得如此下场。

Feeling like I'm god. 感觉就像我是神。

Feeling there's no way. 感觉没有办法。

   

So I'm angry for today. 所以我很生气的今天。

Anger's the only thing I've made. 愤怒是我所做的唯一的事情。

It feels like something. 这感觉就像什么。

No it's.. nothing. 不,这...什么都没有。

   

So I came too far. 所以我来了太远。

To end up this way. 要落得如此下场。

Feeling like I'm god. 感觉就像我是神。

Feeling there's no way. 感觉没有办法。

   

To live this way. 这样生活。

   

Hating, feeling, falling to the 恨,情,坠落到

Place where people haunt me I can't 地方的人缠着我,我不能

Help but keep from falling to the 不禁让坠落的

Place where people call me I can't 在这里,人们叫我,我不能

Wait to give them these feelings of hating. 迫不及待地给他们憎恨这些感觉。

Deep down inside me for all to take. 我内心深处对所有服用。

picking at me. 挑选我。

They're ripping at me. 他们撕扯着我。

Ripping at me. 撕扯着我。

   

So I came too far. 所以我来了太远。

To end up this way. 要落得如此下场。

Feeling like I'm god. 感觉就像我是神。

Feeling there's no way. 感觉没有办法。

   

(Hating, feeling, falling to the (恨的,感觉,飘落到

Place where people haunt me I can't 地方的人缠着我,我不能

Help but keep from falling to the 不禁让坠落的

Place where people call me!) 地方的人打电话给我! )

歌词 No Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-way-8/

歌词 No Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kyeong Wook Park, Jonathan Howsman Davis, David Randall Silveria, Seong Won Kim, James Christian Shaffer, David Jon Gilmour, Reginald Arvizu, Brian Welch

版权/Copyright:

Pink Floyd Music Publr. Inc., Ts Music. Co. Ltd., Goathead Music