英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Tomorrow" 的中英对照歌词与中文翻译

No Tomorrow

没有明天

歌词相关歌手:MOBILE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Coming down, streetwise 下来,街头

Sleepless, wide-eyed 不眠,大眼睛

That's the feeling you get 这就是你得到的感觉

When you walk unaware when the streets are dead. 当你走的时候不知道在街上都死了。

   

I am just a pale shadow of myself 我自己只是一个苍白的影子

Sleepwalkin’, getting lost in the crowd Sleepwalkin “ ,迷失在人群中

Yeah, that's the feeling you get 是啊,这就是你得到的感觉

When you live like a ghost coming out of a hole. 当你活得像一个幽灵出来一个洞。

   

It ain’t easy when the past is dead 这是不容易的时候,过去是死的

And you're livin’ like there's no tomorrow. 而你活着像没有明天。

No, no, no, no tomorrow. 不,不,不,没有明天。

It ain’t easy when the past is dead 这是不容易的时候,过去是死的

And you know that the future is hollow 你知道,未来是空心的

No, no, no, no tomorrow. 不,不,不,没有明天。

   

No, no, no, there's no tomorrow. 不,不,不,有没有明天。

   

Onto the night I try to reach so high 到了晚上,我试图达到如此之高

To only go down slow. 要只走下来慢。

That's the way it gets when you're nameless 这是它得到,当你莫名的方式

And lying there on the naked floor. 而躺在那里赤裸裸的地板上。

   

It ain’t easy when the past is dead 这是不容易的时候,过去是死的

And you're livin’ like there's no tomorrow. 而你活着像没有明天。

No, no, no, no tomorrow. 不,不,不,没有明天。

It ain’t easy when the past is dead 这是不容易的时候,过去是死的

And you know that the future is hollow 你知道,未来是空心的

No, no, no, no tomorrow. 不,不,不,没有明天。

   

No, no, no, there's no tomorrow. 不,不,不,有没有明天。

歌词 No Tomorrow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-tomorrow/