No time for the complexities of conversation 没有时间谈话的复杂性

No time smiles, no time for knowing 没时间笑了，没有时间知道

No time for the intricacies of explanation 没有时间进行说明的复杂

No time for sharing, even less for showing 没有时间分享，甚至更少的显示

   

If I could 如果我能

I'd slow the whole world down 我会减缓整个世界

I'd bring it to it's knees 我把它带到它的膝盖

I'd stop it spinning round 我想阻止它转来转

But as it is 但因为它是

I'm climbing up an endless wall 我爬上了无尽的墙

   

No time at all 任何时候都

No time this time 没到这个时候

No time at all 任何时候都

No time this time 没到这个时候

   

No time for a quick kiss at the railway station 没有时间一个蜻蜓点水的吻在火车站

No time for a suitcase, sandwich and a morning paper 没有时间一个手提箱，三明治和一份早报

Only time for time tables, calls and transportation 只有时间的时间表，电话和交通

No time to think no time to dare 来不及多想没有时间不敢

   

If I could 如果我能

I'd slow the whole world down 我会减缓整个世界

I'd bring it to it's knees 我把它带到它的膝盖

I'd stop it spinning round 我想阻止它转来转

But as it is 但因为它是

I'm climbing up an endless wall 我爬上了无尽的墙

   

No time at all 任何时候都

No time this time 没到这个时候

No time at all 任何时候都

No time this time 没到这个时候

   

If I could 如果我能

I'd slow the whole world down 我会减缓整个世界

I'd bring it to it's knees 我把它带到它的膝盖

I'd stop it spinning round 我想阻止它转来转

But as it is 但因为它是

I'm climbing up an endless wall 我爬上了无尽的墙

   

No time at all 任何时候都

No time this time 没到这个时候