1971, we all heard the starters gun 1971年，我们都听到了首发的枪

New York is such a pity 纽约就是这样一个遗憾

But at Max's Kansas City we won 但最大的堪萨斯城，我们赢了

   

We all shot the shit at the bar 我们都拍了狗屎酒吧

With Johnny O' Toole and his scar 与约翰尼O'图勒和他的伤疤

And then old Clive Davis said 然后老克莱夫·戴维斯说：

He's surely gonna make us a star 他肯定会去做我们的明星

I'm gonna make you a star 我要让你成为明星

Just the way you are 作回你自己

   

But with all his style 但所有他的风格

I could see in his eyes 我可以在他的眼中看到

That we is goin' on trial 我们是在试用布莱恩'

And it was no surprize 它没有surprize

   

The boys kept kickin' ass 孩子们不停地在唱歌'屁股

As usual time would tell 像往常一样时间会告诉

But some bitch in the choir 但在合唱团的一些母狗

Throw water on the fires of hell 投掷水地狱之火

She loved to show and tell 她喜欢展示，并告诉

Lord, she loved to tell 主啊，她爱告诉

   

But with all our style 但我们所有的风格

You could see in our eyes 您可以在我们的眼中看到

That we is still on trial 我们仍然在审判

And it was no surprize 它没有surprize

No surprize 没有surprize

No surprize 没有surprize

No surprize 没有surprize

   

Midnight lady 午夜女士

Situation fetal 胎儿的情况

Vaccinate your ass with your phonograph needle 您的留声机针接种你的屁股

   

I say looky here 我说听我说

Friend of mine 我的好友

You scratch like you need calamine 你帮像你需要炉甘石

Flamingo boots, soles a creakin' 火烈鸟的靴子，鞋底叽叽作响“

Still in love and Puerto Rican too 还是爱和波多黎各太

   

Ridin' on wheels of hell 在地狱车轮坐车'

Smokin' our axle grease 斯莫'我们的车轴润滑油

Oh, the backstage is rockin' 哦，后台是摇滚

And we're coppin' from the local police 而且我们从当地警方卡宾“

That's right, the local police 这是正确的，当地警方

Or the juctice of peace 还是和平的juctice

   

But with all our style 但我们所有的风格

You could see in our eyes 您可以在我们的眼中看到

That we is still on trial 我们仍然在审判

Baby, it's no surprize 宝贝，这是没有surprize

No surprize 没有surprize

No surprize 没有surprize

No surprize 没有surprize

   

Rock n' roll, junkie whore 摇滚乐，迷妓女

Got my foot inside the door 得到了我的脚在门内

Knock knock, knock knock, knock 磕磕，磕磕，磕

Nobody's keepin' score 没人的坚持让比分

   

Bad times go away 坏的时候走开

Come again some other day 再来一些其他的一天

Topaz and sazzafraz 黄玉和sazzafraz

Will keep the blues away 将保持远离忧郁

   

Candy store, rock n' roll 糖果店，摇滚

Corporation jellyroll 公司胶辊

Play the singles, it ain't me 打单打，这是不是我

It's programmed insanity 它的编程精神错乱

   

You ASCAP, if BMI 您ASCAP ， BMI若

Could ever make a mountain fly 难道就不能做对一飞山

If Japanese can boil teas 如果日本可以煮茶叶

Then where the fuck's my royalties...aar 然后，当他妈的是我的稿费...... AAR

Yak yak yak yak 'oow 牦牛牦牛牦牛牦牛OOW