I need a hard-headed woman with her 我需要一个头脑清醒的女人与她的

head on straight 头直上

'Cause my heart's been broken from too 因为我的心脏是被打破过，从

long a wait 漫长的等待

   

Well, I fear kind of lovin' 好吧，我怕那种心爱的“

No foolish games 没有愚蠢的游戏

I'm feeling California 我感觉美国加州

But's it's so far away 但就是它是如此遥远

   

For your lovin' 对你的爱

Real lovin' 真正的爱

   

I don't need no sugar mama 我不需要任何糖妈妈

to pay my bills 支付我的账单

I've got twenty dollars just to 我有20元钱，只是想

fill my thrills 填写我的惊险刺激

   

But needing and wanting are two seperate 但需要和想要是两个独立的

things 事

The only difference is you can but all those 唯一的差别是可以，但所有这些

things 事

   

For a real kind of lovin' 对于一个真正的样心爱的“

No foolish gamess 没有愚蠢的GAMESS

I'll move to California 我搬到加州

So you're not far away 所以你并不遥远

   

For your lovin' 对你的爱

Real lovin' 真正的爱

For your lovin' 对你的爱