I understand their offer, that's totally unacceptable 我理解他们的提议，这是完全不能接受

We have no room for negotiation 我们没有任何商量的余地

Look, I've got someone at the door, call me back as soon as you know ok, bye 你看，我有一个人站在门口，叫我回来，只要你知道好了，再见

This is ridiculous, everytime... 这是荒谬的，每次...

Look, I'm very busy right now, I don't have any extra time, alright 你看，我现在很忙，我没有任何多余的时间，好吗

So could you come back, I don't know--LATER? 所以，你能回来，我不知道 - 以后呢？

   

Oh, they're turned down 哦，他们拒绝了

Turned upside down 天翻地覆

Every room is taken 每间客房都取

Short and tall, crowded wall to wall, nearing sleep 短而高，挤墙到墙，接近睡眠

I'll knock again, use that wanting in, make the strangers leave 我再敲一次，使用该想的，做陌生人离开

Will we ever get some peace? 我们将永远得到一些平静？

Sent away till another day when he'll walk among them 打发走了，直到一天，当他将其中的走

So a man, knocking once again, bringing peace 所以，一个男人，再敲一次，安邦

There are those of the young and old who will not recieve 还有那些年轻的，老的谁也不会接受她

Saying, "man, we have no need." 他说：“男人，我们也没有必要。 ”

   

Still no room in the inn 还没有房间的旅馆

Turned away once again 转身就走再次

Wants to save everyone but no saving is done 要救大家，但没有储蓄做

Till there's room in the end 直到有足够的空间到底

   

Long ago, yeah well maybe so, 很久以前，是那也许是因为这样，

But not much as changed since then 但没有太多的作为，因为再变

Pride and sin keep resisting him and always will 傲慢与罪恶继续抵抗他，一定会

Don't need toys to lead someone to joy 不需要玩具，带领别人的快乐

It's for this he's watching, waiting, knocking still 这对于这一点，他的观望，等待，还是敲

   

Still no room in the inn 还没有房间的旅馆

Turned away once again 转身就走再次

Wants to save everyone but no saving is done 要救大家，但没有储蓄做

Till there's room... 直到有足够的空间...

   

Inside, outside, or upside down 内，外，或倒挂

While forever beckons to us 虽然永远在向我们招手

We serve the moth and the rust 我们所服务的虫子咬，能锈

We showed ourselves in 我们发现自己在

Let's open the inn and let him in 让我们打开了客栈，让他在

   

Came to save everyone but no saving is done 来拯救每一个人，但没有储蓄做

Until there's room in the inn 直到有足够的空间在客栈

I hear he's coming again 我听说他又来了

Time to scrub down the walls like the lamp in the hall 时间擦洗下来的墙壁就像在大厅的灯

And set a table for him 和一张桌子为他设置

Let's make some room (lots of it) 让我们做一些空间（很多话）

In the inn 在客栈